1 00:01:13,083 --> 00:01:14,792 වෙලාවට බං! 2 00:01:15,625 --> 00:01:18,417 හමීඩ් ටැක්සි තෝරා ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. 3 00:01:18,500 --> 00:01:21,042 ගමන ඔබටත් ප්‍රයෝජනවත් වේ යැයි සිතමි 4 00:01:21,125 --> 00:01:22,667 එය අපට වූ පරිදි. 5 00:01:23,542 --> 00:01:26,042 කෙසේ වෙතත්, අපි ඉක්මනින් ඔබව දකින්නේ නැත. 6 00:01:30,125 --> 00:01:32,000 සමාවෙන්න, මට මේක ගන්න වෙනවා. 7 00:01:32,417 --> 00:01:33,667 එය කවුරුන් විය හැකිද? 8 00:01:34,375 --> 00:01:36,250 ආයුබෝවන්? Unc? 9 00:01:36,667 --> 00:01:37,375 හමීඩ් මාමා? 10 00:01:37,458 --> 00:01:38,000 මේ කවුද? 11 00:01:38,083 --> 00:01:39,167 එඩී, ඔබේ බෑණා. 12 00:01:39,250 --> 00:01:41,000 හේයි, මම ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද? 13 00:01:41,083 --> 00:01:43,292 මට කුලී රථය අවශ්‍යයි, නැත්නම් මම මැරුණ කෙනෙක්. 14 00:01:43,417 --> 00:01:45,125 සමාවෙන්න, එතකොට ඔයා මැරිලා. 15 00:01:45,292 --> 00:01:48,583 හමීඩ් මාමේ මට මෙහෙම කරන්න එපා. ඒක ඇත්තටම වැදගත්... 16 00:01:48,667 --> 00:01:51,333 ජූනියර්, මට ඔයාව නැති වෙනවා. මම ඉන්නේ උමගක. 17 00:01:51,458 --> 00:01:52,000 මොන උමගද? 18 00:01:52,083 --> 00:01:54,458 කොහොම හරි ෆෝන් එක කැඩිලා. 19 00:01:54,625 --> 00:01:55,708 එය බිස්ට්! 20 00:02:00,583 --> 00:02:03,250 මගේ සවාරියේදී වී-වීස් අඳින්නේ ඔබද? 21 00:02:03,417 --> 00:02:05,000 මෙන්න, ඒක ගන්න! 22 00:02:06,333 --> 00:02:09,833 මට ලැබුණු ඊළඟ පුද්ගලයා, 23 00:02:10,000 --> 00:02:11,583 ඔහු මා සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට සලස්වනු ඇත. 24 00:02:11,750 --> 00:02:12,625 ඒක තේරුණාද? 25 00:02:20,167 --> 00:02:22,708 අවුරුදු 5ක් අපේ වඩාත්ම අවශ්‍ය සහ මම ඔබට කරපටි. 26 00:02:22,917 --> 00:02:25,708 - ඔබ මට උසස්වීමක් ලබා දුන්නා. - ගොන් කතා. ඔයා වැරදි මිනිහෙක්ව ගත්තා. 27 00:02:25,792 --> 00:02:27,083 සතියකට කලින්. 28 00:02:27,333 --> 00:02:28,833 ඒක ප්‍රධානියාට කියන්න. 29 00:02:29,000 --> 00:02:31,792 අපි කෙටි මගක් ගන්නෙමු ඒ නිසා අපි ඔහුව බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ. 30 00:02:32,000 --> 00:02:33,625 හරියට මම ඩික්ස් මල්ලක් දෙනවා වගේ. 31 00:02:35,458 --> 00:02:36,875 ඒක එහෙම නම්. 32 00:02:40,417 --> 00:02:42,042 ඔබට කුඩා සංගීතයක් කමක් නැද්ද? 33 00:02:42,125 --> 00:02:43,750 විවේකයක් දෙන්න. 34 00:02:44,917 --> 00:02:45,792 අපි මේක කරමු. 35 00:02:52,042 --> 00:02:53,875 ඔබේ ආසන පටි අමතක වූ බව නොකියන්න? 36 00:02:53,958 --> 00:02:56,792 මාංචු දමා එය තබන්නේ කෙසේද? 37 00:02:58,875 --> 00:03:00,500 - මොකක්ද අදහස? - ගැටලුවක්? 38 00:03:02,417 --> 00:03:03,625 මොන මගුලක්ද! නැහැ! 39 00:03:04,000 --> 00:03:05,125 තදින් අල්ලා ගන්න! 40 00:03:07,208 --> 00:03:08,208 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 41 00:03:08,375 --> 00:03:10,042 අපරාදේ, වැරදි පාර. U-turn! 42 00:03:14,875 --> 00:03:15,708 නවත්වන්න! 43 00:03:18,083 --> 00:03:20,000 නවත්වන්න! එය කළේ මමයි! 44 00:03:20,417 --> 00:03:21,667 ඒ මමයි! ඔබට ජය! 45 00:03:28,125 --> 00:03:29,292 වේගය අඩු කරන්න! 46 00:03:29,458 --> 00:03:30,792 එහි ඇති වරද කුමක්ද? 47 00:03:31,042 --> 00:03:32,417 ඇස් පාරේ! 48 00:03:35,042 --> 00:03:36,875 මම කතා කරන්නම්. එය ජිමිනෙස් විය! 49 00:03:37,042 --> 00:03:39,875 - මට කියන්න ... - ඔබේ ඇස් පාරෙන් ඉවතට ගන්න එපා! 50 00:03:44,000 --> 00:03:45,208 මුළු කාලයම ඔහු විය. 51 00:03:45,375 --> 00:03:46,542 බලන්න, අත් නැත! 52 00:03:49,000 --> 00:03:50,250 දණහිස් පමණි! 53 00:03:50,417 --> 00:03:51,375 ඔබේ දෑත් භාවිතා කරන්න! 54 00:03:53,583 --> 00:03:55,333 වෙන මොනවා ද? ඔහුගේ ලිපිනය? 55 00:03:55,500 --> 00:03:57,250 හෝටල් පැරඩයිස්, ශාන්ත ඩෙනිස්! 56 00:03:57,542 --> 00:03:58,625 කාමර 312! 57 00:04:01,583 --> 00:04:02,708 ගමනට කැමතිද? 58 00:04:02,875 --> 00:04:03,792 නැහැ, එපා! 59 00:04:04,042 --> 00:04:04,667 මාව බලාගන්න. 60 00:04:10,208 --> 00:04:11,875 එක් අතකින් පමණි! 61 00:04:21,042 --> 00:04:22,083 ඊළඟ බෙදාහැරීම? 62 00:04:22,250 --> 00:04:24,250 - සෙනසුරාදා. - කුමණ වේලාවෙ ද? 63 00:04:24,417 --> 00:04:25,625 3 යි. 64 00:04:26,375 --> 00:04:27,208 ඔබ එය අනුමත කළා. 65 00:04:28,875 --> 00:04:30,458 කැමරාවට ආයුබෝවන් කියන්න. 66 00:04:31,042 --> 00:04:31,917 ෂිට්! 67 00:04:37,083 --> 00:04:39,875 නායක, අනුමාන කරන්න කවුද කියලා කොප් මාසික ආවරණ ආකෘතිය. 68 00:04:40,042 --> 00:04:40,833 ඔයාගේ විශ්වාසී. 69 00:04:40,917 --> 00:04:43,542 එය SWAT ඒකකයකට මාරු කිරීම වටී. 70 00:04:46,917 --> 00:04:48,208 වාඩි වෙන්න, මාරොට්. 71 00:04:51,792 --> 00:04:54,375 මම ඔබේ වාහනයේ මිල ගැන විස්තර කරන්නම් 72 00:04:54,458 --> 00:04:56,750 සෑම මෙහෙයුමකටම පසු රබර් වල. 73 00:04:56,833 --> 00:04:59,667 - ටයර් පමණි. - ඊට වඩා බරපතල ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 74 00:04:59,917 --> 00:05:00,417 ඉදිරියට යන්න. 75 00:05:00,500 --> 00:05:02,625 ඔබ Christelle Bucherot දන්නවාද? 76 00:05:04,125 --> 00:05:06,875 ක්රිස්ටෙල්? මම ක්‍රිස්ටෙල්ලා කිහිප දෙනෙක්ම දන්නවා. 77 00:05:07,208 --> 00:05:08,333 ක්රිස්ටෙල් බුචෙරොට් 78 00:05:08,417 --> 00:05:10,167 ඔබ සමඟ ඊයේ රාත්‍රිය ගත කළා. 79 00:05:11,208 --> 00:05:12,000 ක්රිස්ටෙල්! 80 00:05:12,083 --> 00:05:13,417 ඇත්ත වශයෙන්! 81 00:05:14,125 --> 00:05:15,958 ඇයට කොහොමද? මට කලින් යන්න වුණා. 82 00:05:16,042 --> 00:05:17,417 වහන්න, මාරොට්. 83 00:05:17,583 --> 00:05:18,833 කොමසාරිස් කවුද? 84 00:05:19,500 --> 00:05:20,458 කොමසාරිස්? 85 00:05:21,333 --> 00:05:22,917 අපේ කොමසාරිස්? 86 00:05:23,083 --> 00:05:24,750 අපේ කොමසාරිස් ජීන් බර්ට්‍රන්ඩ්... 87 00:05:24,833 --> 00:05:25,333 බුචෙරොට්. 88 00:05:25,417 --> 00:05:27,458 ඒක හරි. බුචෙරොට්. 89 00:05:27,667 --> 00:05:30,625 එය හාස්‍යජනකයි, ක්‍රිස්ටෙල්ගේ අවසාන නමයි. 90 00:05:30,708 --> 00:05:34,083 ඔවුන් පවුලේ අය හෝ ... 91 00:05:35,250 --> 00:05:36,292 විවාහක පවා? 92 00:05:37,958 --> 00:05:38,958 ඇය ඔහුගේ බිරිඳයි. 93 00:05:40,208 --> 00:05:41,333 ඇය එසේ නිහඬව සිටියාය. 94 00:05:41,417 --> 00:05:45,333 ඔබේ විශිෂ්ට වාර්තාව ඔබව රඳවා තබා ගත්තේය නීතිය ක්රියාත්මක කිරීමේදී, 95 00:05:45,875 --> 00:05:48,417 නමුත් කොමසාරිස්වරයා ඔබගේ ස්ථාන මාරුව නියම කළේය. 96 00:05:49,708 --> 00:05:52,833 SWAT ඒකකයකට නොවේ, මම හිතන්නේ? 97 00:05:52,917 --> 00:05:54,458 නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. 98 00:05:54,542 --> 00:05:56,083 ප්‍රජා පොලිසිය. 99 00:05:57,542 --> 00:05:58,500 Marseille හි. 100 00:06:05,208 --> 00:06:06,375 Marseille දකුණට? 101 00:06:07,458 --> 00:06:10,208 ඒක හරිම අපහසුයි. පැරිසියේ ජීවත් වන, 102 00:06:10,292 --> 00:06:11,583 එය දිගු ... 103 00:06:11,667 --> 00:06:12,833 Marot, එය සමඟ කටයුතු කරන්න. 104 00:06:18,417 --> 00:06:19,500 අස් කළා. 105 00:06:22,583 --> 00:06:23,458 ගල් හදවත. 106 00:06:26,792 --> 00:06:27,583 Marseille. 107 00:06:49,250 --> 00:06:50,792 සියල්ල හොඳයිද? පදිංචි වෙලාද? 108 00:06:51,250 --> 00:06:51,792 මම අනුමාන කරනවා. 109 00:06:51,875 --> 00:06:53,000 කණ්ඩායම හමුවන්න. 110 00:06:53,292 --> 00:06:54,833 එවිට ඔබට හොඳක් දැනෙනු ඇත. 111 00:06:55,000 --> 00:06:56,667 - ඇත්තද? - ෂුවර්. ක්‍රැක් කණ්ඩායමක්. 112 00:06:57,750 --> 00:06:58,625 අධි-ගතික. 113 00:06:59,208 --> 00:07:00,792 හොට්ෂොට්. ආරම්භ කිරීමට... 114 00:07:00,958 --> 00:07:01,958 එතන ඉන්න ලොකු මිනිහා, 115 00:07:02,042 --> 00:07:04,125 රැවුලත් එක්ක ටිකක් අමුතුයි වගේ. 116 00:07:04,792 --> 00:07:05,917 ඒ තමයි මෙනාඩ්. 117 00:07:06,083 --> 00:07:07,542 මෙනාඩ් පොලිසියට ආතල් දෙයි. 118 00:07:07,625 --> 00:07:10,583 එය නොපෙන්වයි, නමුත් ඔහු සිසිල්, විවෘත මනසක් ඇත. 119 00:07:12,792 --> 00:07:15,750 ගොෆ්බෝල් එකක්, ඔහු කම්මැලි වූ විට සෑම විටම විහිළු කරයි. 120 00:07:16,292 --> 00:07:17,208 ඔහු පහසුවෙන් කම්මැලියි. 121 00:07:20,333 --> 00:07:22,875 රතු අනතුරු ඇඟවීමක්! අපි පිටතට යමු! 122 00:07:28,917 --> 00:07:31,917 ඔබ සිතන්නේ මෙය කුමක්ද? හූකා බාර් එකක්ද? 123 00:07:32,083 --> 00:07:33,250 මෙනාඩ්, අවජාතකයා! 124 00:07:33,917 --> 00:07:35,750 ඔවුන් පොලිසියේ මිඩ්ල්ස් ගන්නවාද? 125 00:07:35,917 --> 00:07:39,333 සිල්වේන්, ටිකක් ගරු කරන්න. අපි මිඩ්ජට් කියන්නේ නැහැ. 126 00:07:39,917 --> 00:07:40,667 හරි. 127 00:07:40,833 --> 00:07:42,917 අපි කියන්නේ පොඩි මිනිහා කියලා. එය වැදගත් වේ. 128 00:07:43,583 --> 00:07:45,583 ඉතින්, මිඩ්ජට්ගේ නම මයිකල්. 129 00:07:45,750 --> 00:07:49,250 ඔහු ඕනෑම කුඩා දෙයකට පිස්සු, ආදර්ශ සෙල්ලම් බඩු සහ එසේ ය. 130 00:07:49,417 --> 00:07:51,208 ඔහු මිෂෙල් කෙනෙකු මෙන් පෙනෙන්නේ නැත. 131 00:07:51,375 --> 00:07:53,750 මම දන්නවා, ඔව්. ඔහුගේ සැබෑ නම අබ්දෙල්රහ්මාන්. 132 00:07:53,917 --> 00:07:57,167 ඔහු ක්‍රිස්තියානි ආගමට හැරුණු දා සිට, ඔහු යන්නේ මයිකල් විසිනි. 133 00:07:57,875 --> 00:07:59,417 - ඇත්තටම? - නියත වශයෙන්ම. 134 00:07:59,583 --> 00:08:00,667 ඔහු නැවත ඉපදී ඇත. 135 00:08:01,000 --> 00:08:04,417 ඔහු සෑම මංගල්යයක්ම සමරයි. පාස්කු, නැගීම, 136 00:08:04,583 --> 00:08:07,292 පෙන්තකොස්ත, නත්තල්. සෑම තැනකම උපන් දර්ශන. 137 00:08:07,583 --> 00:08:08,792 එය දරුණුය. 138 00:08:09,458 --> 00:08:11,750 ඒ වගේම කන්‍යා සොහොයුරියන් දැක්කම පිස්සු හැදෙනවා. 139 00:08:11,917 --> 00:08:13,042 ඔහු නතර කළ නොහැකි ය. 140 00:08:13,667 --> 00:08:14,500 රැඩිකල්කරණය? 141 00:08:14,583 --> 00:08:17,833 එය වෙහෙසකරයි, බරපතල ලෙස. 142 00:08:18,000 --> 00:08:19,208 සහ එතන, 143 00:08:19,458 --> 00:08:21,667 විකෘති පෙනුමක් ඇති පුද්ගලයා, ඒ රෙජිස් ය. 144 00:08:22,292 --> 00:08:23,750 ඇස් ස්පර්ශ නොකරන්න. 145 00:08:23,917 --> 00:08:24,708 අක්ෂි සම්බන්ධතා නැද්ද? 146 00:08:24,875 --> 00:08:26,833 - නැහැ, නැහැ. කරුණාකර. - ඇත්තටම? 147 00:08:27,000 --> 00:08:29,875 රෙජිස්ට ඔත්තු බැලීම සඳහා දෙයක් තිබේ. 148 00:08:29,958 --> 00:08:32,375 ඔහු තම බිරිඳ ගැන ඔත්තු බැලීමට පටන් ගත්තේය. ඇය ඔහු හැර ගියාය. 149 00:08:32,750 --> 00:08:34,250 - විහිළුවක් නැහැ. - හරි. 150 00:08:34,833 --> 00:08:36,083 අක්ෂි සම්බන්ධතා නොමැත. 151 00:08:36,250 --> 00:08:38,542 එයා තමයි අපේ ace geolocalizer. 152 00:08:38,708 --> 00:08:39,625 ඔහු? 153 00:08:42,667 --> 00:08:44,083 යුනිට් එකේ කෙල්ලො ඉන්නවද? 154 00:08:45,000 --> 00:08:46,167 මම ඒකට එන්න හිටියේ. 155 00:08:47,000 --> 00:08:48,375 ඔබ මෙයට කැමති වනු ඇත. 156 00:08:49,083 --> 00:08:50,167 3 ට. 157 00:08:51,000 --> 00:08:52,292 ඇස් රිදෙන දසුනක්. 158 00:08:52,708 --> 00:08:55,708 - සැන්ඩ්‍රීන්, ඒකකයේ බෝම්බය. - බෝම්බය? 159 00:08:55,875 --> 00:08:57,792 පරෙස්සම් වන්න, ඇය මනරම් ශිල්පිනියක්. 160 00:08:58,250 --> 00:09:00,500 ප්‍රජා පොලිස් රූ රැජින තරගයේ ජයග්‍රාහකයා. 161 00:09:00,583 --> 00:09:03,500 2013, 2014, 2015. 162 00:09:04,625 --> 00:09:05,917 ඇය වෙන දෙයක්. 163 00:09:06,083 --> 00:09:07,500 ඔව්, වෙන දෙයක්. 164 00:09:07,667 --> 00:09:09,583 - බර වැඩ. - ඉතා බර වැඩ. 165 00:09:10,250 --> 00:09:11,417 එය පරීක්ෂා කරන්න! 166 00:09:13,583 --> 00:09:14,500 ඇලන්... 167 00:09:15,250 --> 00:09:18,125 වාහන සම්බන්ධයෙන්, ඔබ සන්නද්ධ වන්නේ කෙසේද? 168 00:09:18,708 --> 00:09:20,417 - ඔබ කාර් වලට සම්බන්ධද? - ඔව්. 169 00:09:20,583 --> 00:09:21,792 ඔබ සංග්‍රහයක් සඳහා පැමිණ ඇත. 170 00:09:32,708 --> 00:09:33,583 බඩගිනි නේද? 171 00:09:34,000 --> 00:09:37,000 මේ යුනිට් 14, අපි වෙරළට එනවා. 172 00:09:45,208 --> 00:09:47,083 ඔයාට දොරක් නැති වෙලා නේද? 173 00:09:49,292 --> 00:09:50,875 ෂුවර්, ඒක කඩේ තියෙනවා. 174 00:09:51,042 --> 00:09:53,833 මිනිස්සුන්ට දොර නඩත්තුව අමතකයි. ඒක පිස්සුවක්. 175 00:09:54,000 --> 00:09:55,125 ඔයා මාව රවට්ටනවා! 176 00:09:55,625 --> 00:09:57,125 නෑ කඩේ තියෙන්නේ. 177 00:09:57,292 --> 00:09:59,417 මම මෙතන හැඩට නැවිලා. 178 00:09:59,583 --> 00:10:00,333 පටන් ගන්න එපා. 179 00:10:00,500 --> 00:10:01,833 මම කිසිම ජරාවක් ගන්නේ නැහැ. 180 00:10:01,917 --> 00:10:05,083 - ඔබ තරගය නැරඹුවාද? - වෙලාවක් නෑ. 181 00:10:05,167 --> 00:10:07,375 ක්රීඩාව? ගේම් එක බැලුවද? 182 00:10:07,542 --> 00:10:09,833 මම එහෙම කළේ නැහැ. ඒ මගේ පෙම්වතිය, සමාවෙන්න. 183 00:10:10,000 --> 00:10:10,875 ඔව්, සීනි. 184 00:10:11,167 --> 00:10:12,667 කොහොමද මගේ පුංචි එඩි බෙයා? 185 00:10:12,833 --> 00:10:14,542 හොඳයි. දැන් ගාස්තුවක් සමඟ. 186 00:10:14,708 --> 00:10:16,708 මම ගෙදර තනියම. තාත්තා ඈත. 187 00:10:16,875 --> 00:10:18,458 ටිකක් වැළඳ ගැනීම සඳහා නවතින්න. 188 00:10:19,250 --> 00:10:21,125 අපොයි, ඇය උණුසුම්යි. 189 00:10:21,500 --> 00:10:24,833 මම රෙනේට කිව්වා මම ක්‍රීඩාව ගැන කතා කරන්න නවතිනවා කියලා. 190 00:10:25,000 --> 00:10:26,167 ඒ ඊයේ පෙරේදාය. 191 00:10:26,917 --> 00:10:28,167 ඔව්, නමුත් නැහැ. 192 00:10:28,333 --> 00:10:29,333 හරි, ඔබ හරි. 193 00:10:29,500 --> 00:10:31,792 ඔබේ මිතුරන්ට ඔබව සතුටු කළ හැකිය. 194 00:10:31,958 --> 00:10:33,542 කොහොමද, මාව සතුටු කරන්න? 195 00:10:33,708 --> 00:10:36,625 මම ඉවරයි, එඩී. ඔබ විහිලු, ප්රියජනකයි, නමුත් එය අවසන්. 196 00:10:36,792 --> 00:10:37,917 මට මිනිහෙක් ඕනේ. 197 00:10:38,083 --> 00:10:39,208 මගේ සිහින මිනිසා. 198 00:10:39,375 --> 00:10:41,917 ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? ඔබේ සිහින මිනිසා? 199 00:10:42,083 --> 00:10:44,917 කවුද ඔයාව Marseille බලන්න එක්කන් ගියේ අවසන් පූර්ව වටයේදී? 200 00:10:45,083 --> 00:10:45,958 Lameass ක්රීඩාව. 201 00:10:46,125 --> 00:10:47,792 අපි එකට ඉඳගත්තෙත් නැහැ. 202 00:10:47,958 --> 00:10:49,333 ඔබේ ආසනය නොමිලේ. 203 00:10:49,625 --> 00:10:51,042 මට අවශ්‍ය ව්‍යාපෘති ඇති මිනිසෙක්, 204 00:10:51,125 --> 00:10:52,458 අභිලාෂය සමඟ. 205 00:10:52,542 --> 00:10:55,292 ග්ලූටන් රහිත ෂීෂා සඳහා මගේ ව්‍යාපෘතිය නල මාර්ගයේ. 206 00:10:55,917 --> 00:10:57,625 අවශ්‍ය වන්නේ හරිත එළියක් පමණි. 207 00:10:57,708 --> 00:11:00,375 ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත. 208 00:11:00,458 --> 00:11:02,042 මෙය උත්සාහ කරන්න... 209 00:11:02,708 --> 00:11:05,625 මට සුපිරි සබ් එකක් ඕන නෑ. 210 00:11:05,792 --> 00:11:08,917 මට අවශ්‍ය දක්ෂතා ඇති ප්‍රහාරකයෙක් ආරක්ෂාව පසුපස යාමට 211 00:11:09,083 --> 00:11:10,958 සහ සෑම කෝණයකින්ම ලකුණු කරන්න. 212 00:11:11,375 --> 00:11:12,208 දැන් පැහැදිලිද? 213 00:11:13,042 --> 00:11:13,792 ක්‍රිස්ටල් ක්ලියර්. 214 00:11:14,083 --> 00:11:15,292 මට බ්‍රසීලියානු මූලයන් ඇත. 215 00:11:15,458 --> 00:11:16,750 මගේ තාත්තා කැරකස් වල. 216 00:11:16,917 --> 00:11:18,708 බ්රසීලියානු? මම BS අමතන්නෙමි! 217 00:11:20,542 --> 00:11:21,708 මම ඔබේ ගින්න දල්වන්නෙමි. 218 00:11:21,875 --> 00:11:24,708 මම දැල්වෙනවා. මම ගිනි නිවන භටයින්ට කතා කළොත්, 219 00:11:24,792 --> 00:11:27,000 එය දින දර්ශනයක් සඳහා නොවේ. 220 00:11:34,667 --> 00:11:35,667 ඔයාට පිස්සුද? 221 00:11:35,833 --> 00:11:37,958 - මට මේක තියෙනවා. - ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද? 222 00:11:38,125 --> 00:11:40,375 ඔබට කිසිවක් නැත. ඔබ උවදුරක්! 223 00:11:41,792 --> 00:11:43,083 මම ඔයාට කැමතියි සිල්වේන්. 224 00:11:43,167 --> 00:11:44,750 අපි විශිෂ්ට කණ්ඩායමක් සාදන්නෙමු. 225 00:11:45,167 --> 00:11:45,875 ඔව්. 226 00:11:46,042 --> 00:11:49,250 ඕනෑවට වඩා බැඳෙන්න එපා, මම SWAT ඒකකයකට සම්බන්ධ වෙනවා. 227 00:11:49,417 --> 00:11:51,958 මම වැඩි කාලයක් මාර්සෙයිල් වල නොසිටිමි. 228 00:11:53,542 --> 00:11:54,417 සිහින දකින්න. 229 00:12:03,333 --> 00:12:04,958 බස් පාරේ. ඔහු මගේ! 230 00:12:05,125 --> 00:12:05,750 නියමයි නේද? 231 00:12:05,833 --> 00:12:08,375 - මම එක්ක එන්නම්. - කන්න, ඒක හොඳයි. 232 00:12:12,000 --> 00:12:13,083 ප්‍රජා පොලිසිය! 233 00:12:13,500 --> 00:12:14,292 ඉහළින් අඳින්න. 234 00:12:14,458 --> 00:12:15,083 මොකක්ද... 235 00:12:15,417 --> 00:12:16,958 අදින්න, මිනිහෝ! 236 00:12:17,125 --> 00:12:19,000 ඩිප්ෂිට් චලනය වනු ඇත. 237 00:12:19,458 --> 00:12:20,833 නවත්වන්න, ඩිප්ෂිට්! 238 00:12:27,000 --> 00:12:28,417 ශුද්ධ ජරාව! 239 00:12:29,583 --> 00:12:31,958 ඔබ දිවා ආහාරය! ඔබ තඹයකට පහර දුන්නා! 240 00:12:32,125 --> 00:12:34,292 පාර අයිතිකාරයෙක් වගේ එතන හිටියා. 241 00:12:34,458 --> 00:12:35,458 බබා! 242 00:12:35,833 --> 00:12:37,542 සොඳුරිය! පුසිකැට්! 243 00:12:37,917 --> 00:12:39,750 නැහැ! 244 00:12:39,917 --> 00:12:41,250 - ඇයි ඔයා? - මම හොඳින්! 245 00:12:41,958 --> 00:12:43,833 ඔබ හොඳින් කළා, නමුත් මාර්සෙයිල්හි, 246 00:12:43,917 --> 00:12:45,958 ප්‍රජා පොලිසිය වෙනුවෙන් කිසිවෙක් නවතින්නේ නැත. 247 00:12:46,042 --> 00:12:47,083 එයා මගේ. 248 00:12:47,250 --> 00:12:48,250 ඔහු මගේ! 249 00:12:48,875 --> 00:12:50,125 මේක මට දෙන්න. 250 00:12:50,667 --> 00:12:53,500 - එන්න එපා, ඔබ මාව මන්දගාමී කරයි. - මම එනවා! 251 00:12:56,417 --> 00:12:58,292 පරිස්සමෙන්. ආසන පටි, සැන්ඩ්‍රීන්! 252 00:12:58,500 --> 00:13:00,208 මෙය මගේ යුෂ පිට කරයි! 253 00:13:00,750 --> 00:13:01,833 ඉදිරියට එන්න! යාලුවනේ, ඉදිරියට යන්න! 254 00:13:02,208 --> 00:13:06,000 මම සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ රැඳී සිටිමි, විමසිල්ලෙන් සිටින්න. 255 00:13:08,500 --> 00:13:09,667 අපි එයට පහර දෙමු! 256 00:13:16,792 --> 00:13:18,000 ඒ උණ්ඩය මගහැරියා. 257 00:13:22,042 --> 00:13:23,292 අනික දැන් එයා තරහයි. 258 00:13:23,458 --> 00:13:24,875 විහිලුවක් නෑ. 259 00:13:25,042 --> 00:13:26,208 ඔබ උණුසුම්! 260 00:13:26,292 --> 00:13:29,250 2018 සහ ඔවුන් එවැනි මංතීරු අවහිර කරයි! 261 00:13:29,417 --> 00:13:31,042 අපිව නවත්වන්න. ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්ද? 262 00:13:31,208 --> 00:13:32,917 - මට uber-dope එක ලැබුණා. - සමාවෙන්න? 263 00:13:33,083 --> 00:13:33,708 මට අසනීප වගෙයි. 264 00:13:34,917 --> 00:13:36,750 මට අවධානය යොමු කරන්න සැන්ඩ්‍රීන්. 265 00:13:37,542 --> 00:13:38,917 අපොයි කාර් එක හෙමින්. 266 00:13:47,958 --> 00:13:48,458 මට උපකාර කරන්න! 267 00:13:48,875 --> 00:13:49,875 ගනුදෙනුව කුමක්ද? 268 00:13:50,125 --> 00:13:51,792 සැන්ඩ්‍රීන්, අපව සමතුලිත කරන්න. 269 00:13:52,208 --> 00:13:53,125 මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා. 270 00:13:55,542 --> 00:13:56,875 - වඩා හොඳයි. - මම ලිස්සනවා. 271 00:14:01,042 --> 00:14:01,708 අපි පෙරළන්නෙමු! 272 00:14:01,875 --> 00:14:03,958 ෂිට්, පොලිස් කාරය කකුළුවා! 273 00:14:05,167 --> 00:14:06,375 අපව සමතුලිත කරන්න! 274 00:14:06,667 --> 00:14:09,208 1, 2, 3! 275 00:14:11,875 --> 00:14:13,750 පැත්තකට වෙලා ඉන්න, හරිද? 276 00:14:13,917 --> 00:14:15,250 මෙන්න ඔවුන් එනවා! 277 00:14:15,417 --> 00:14:17,042 - මට අසනීප වගෙයි. - මටත්! 278 00:14:17,208 --> 00:14:18,750 මම ඔබේ මෝටර් රථය නැවත තීන්ත ආලේප කරන්නම්. 279 00:14:18,917 --> 00:14:20,333 මම ඒක පිරිසිදු කළා විතරයි. 280 00:14:20,667 --> 00:14:22,042 - වමනය කරනවා. - පුකේ? 281 00:14:22,125 --> 00:14:22,958 මෙන්න එනවා... 282 00:14:27,333 --> 00:14:28,417 ආපහු එහෙට වහිනවද? 283 00:14:29,458 --> 00:14:30,250 මට අසනීප වගෙයි. 284 00:14:30,417 --> 00:14:31,750 - හරිද? - අහන්න එපා. 285 00:14:31,917 --> 00:14:34,375 - හොඳක් දැනෙනවාද? - ඔයා Ajerk වගේ හිනා වෙනවා. 286 00:14:35,000 --> 00:14:35,625 වැන්ඩල්! 287 00:14:35,792 --> 00:14:37,417 - මට අසනීප වගෙයි. - නෑ, සැන්ඩ්‍රීන්. 288 00:14:37,583 --> 00:14:39,417 - කාර් එකේ නැහැ. - බර්ෆ් යනවා. 289 00:14:43,917 --> 00:14:45,125 මට හොඳක් දැනෙන්නේ නැහැ. 290 00:14:46,000 --> 00:14:47,333 බර්ෆ් කරන්න යනවා! 291 00:14:51,583 --> 00:14:52,583 නැවතත් ඔහු? 292 00:14:52,667 --> 00:14:54,833 බලමු ඔයා Marseille දන්නවද කියලා. 293 00:14:57,333 --> 00:14:58,083 හරි, සැන්ඩ්‍රීන්? 294 00:15:00,000 --> 00:15:01,333 ප්රවේසම් වන්න! 295 00:15:02,917 --> 00:15:03,667 ස්නානය කරන්න! 296 00:15:03,833 --> 00:15:04,958 ක්රීම් කේක්! 297 00:15:05,125 --> 00:15:05,667 බලන්න! 298 00:15:13,750 --> 00:15:14,833 උත්සාහයක් ගන්න! 299 00:15:15,000 --> 00:15:16,292 - එන්න, සැන්ඩ්‍රීන්. - සිල්වේන්! 300 00:15:16,458 --> 00:15:17,583 මගේ තට්ටම් තල්ලු කරන්න! 301 00:15:22,583 --> 00:15:23,708 පරක්කු වැඩියි යාලුවනේ! 302 00:15:25,500 --> 00:15:26,500 Marseille වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 303 00:15:31,333 --> 00:15:33,042 ප්‍රජා පොලිසිය! ඔබ ලූපයි! 304 00:15:33,667 --> 00:15:35,833 ඔබ මිය ගොස් ඇත්තේ කුමක්ද? 305 00:15:36,000 --> 00:15:37,833 එය මාර්සෙයිල් හි ඔහුගේ පළමු දිනයයි. 306 00:15:38,000 --> 00:15:39,333 අපි දන්නවා ඔයා කවුද කියලා. 307 00:15:39,417 --> 00:15:41,083 පැරිසියේ සිට බිටු දෙකක සුපිරි පොලිස් නිලධාරියෙක්. 308 00:15:41,250 --> 00:15:42,042 බලන්න... 309 00:15:42,708 --> 00:15:44,000 මේ Marseille. 310 00:15:44,542 --> 00:15:46,792 බට් අවුට් අපි එකතු වෙමු. 311 00:15:47,250 --> 00:15:48,000 තේරුම් ගත්තා ද? 312 00:15:50,042 --> 00:15:50,792 ඇති. 313 00:15:50,958 --> 00:15:52,000 මම එයාව මරනවා. 314 00:15:52,167 --> 00:15:54,167 - මම දන්නවා. - මම නිකමට කියන්නේ. 315 00:15:54,333 --> 00:15:55,125 නැහැ, සන්සුන්ව සිටින්න. 316 00:15:55,292 --> 00:15:56,792 එය කපා දමන්න, සැන්ඩ්‍රීන්. 317 00:15:57,250 --> 00:15:58,083 හරි, වට්ටක්කා? 318 00:15:58,250 --> 00:16:00,167 - මම ඔහුට කියන්නම්. - අපි ඒකට යන්න දුන්නද? 319 00:16:09,708 --> 00:16:12,917 ඔබට පුදුමයක් අවශ්‍යද? ඔන්න මම ආවා. 320 00:16:14,375 --> 00:16:16,000 කොහෙත්ම නැහැ! මගේ බෑගය! 321 00:16:54,167 --> 00:16:55,583 උදව්. ඕනෑම කෙනෙක්! 322 00:16:56,167 --> 00:16:57,583 සීනි බබා! 323 00:17:05,333 --> 00:17:06,083 මේ මම, සීනි! 324 00:17:06,167 --> 00:17:08,042 ගේට්ටු ළඟ එල්ලිලා. පුදුමයක්! 325 00:17:08,125 --> 00:17:09,333 මම විවෘත කරන්නම්. 326 00:17:09,417 --> 00:17:10,667 නැහැ, එපා! 327 00:17:12,625 --> 00:17:14,417 ඒක නියමයි. 328 00:17:18,250 --> 00:17:19,375 නියම දවසක්! 329 00:17:20,917 --> 00:17:22,875 ඔබට ඔබේ සිහින මිනිසා අවශ්‍යද? 330 00:17:23,167 --> 00:17:24,458 ඉහළට එනවා! 331 00:17:26,250 --> 00:17:27,792 සමහර බීතෝවන් ගැන කොහොමද? 332 00:17:28,417 --> 00:17:29,083 කුමක් ද? 333 00:17:30,500 --> 00:17:32,583 බල්ලන් ගැන චිත්‍රපටයක්? Buzz ඝාතනය. 334 00:17:32,667 --> 00:17:33,833 ඔරිජිනල් එක පට්ට. 335 00:17:33,917 --> 00:17:35,208 සංගීතය මට භාර දෙන්න. 336 00:17:54,958 --> 00:17:57,625 සිතුවමට ඇස් ඇති බවක් දැනේ. 337 00:17:57,708 --> 00:17:59,958 ඒ අප්පච්චි, ප්‍රසිද්ධ කලාකරුවෙකු විසිනි. 338 00:18:01,500 --> 00:18:02,417 හරි. 339 00:18:03,750 --> 00:18:05,125 සහ පිළිමය? 340 00:18:05,292 --> 00:18:06,750 ඒකත් තාත්තා. 341 00:18:07,917 --> 00:18:08,708 එය අලංකාරයකි. 342 00:18:09,125 --> 00:18:10,667 ඔව්, නිසැකවම. 343 00:18:11,375 --> 00:18:12,250 ඝනයි. 344 00:19:06,750 --> 00:19:08,667 ගිනි. ඔබ පිටුපසින්. 345 00:19:08,833 --> 00:19:10,708 - යමක් කරන්න. - මම ගිනි නිවන භටයෙක් නොවේ! 346 00:19:10,792 --> 00:19:12,958 - ඒක එලියට දාන්න! - කුමක් සමඟද? 347 00:19:15,333 --> 00:19:16,375 ඒ සුවඳ විලවුන්! 348 00:19:20,708 --> 00:19:22,417 තාත්තාගේ පින්තූරය සුරකින්න! 349 00:19:23,458 --> 00:19:24,333 මට ඒක තියෙනවා! 350 00:19:25,458 --> 00:19:26,333 එය රස්ස්නෙයි! 351 00:19:27,417 --> 00:19:28,333 මාව ලිහන්න! 352 00:19:29,167 --> 00:19:31,625 එඩී මැක්ලූෆ්, දැන්ම මාව ලිහන්න! 353 00:19:35,417 --> 00:19:37,208 පහන් කූඩුව වැටෙනවා! 354 00:19:38,083 --> 00:19:39,500 එඩී, මාව ලිහන්න! 355 00:19:48,708 --> 00:19:49,792 ඒයි මේ. 356 00:19:50,250 --> 00:19:51,958 මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ 357 00:19:52,042 --> 00:19:53,542 ඔබ සිතන දේ නොවේ. 358 00:19:54,042 --> 00:19:57,417 ඔහුගේ කටහඬ මට EA Sports මතක් කරයි, එය ක්‍රීඩාවේ ඇත! 359 00:20:03,417 --> 00:20:04,292 ඔබ මාංශයේ වඩා හොඳ පෙනුමක්. 360 00:20:04,375 --> 00:20:05,375 සුපිරි අලංකාරය. 361 00:20:05,458 --> 00:20:06,667 රතු අනතුරු ඇඟවීමක්! 362 00:20:17,542 --> 00:20:19,583 මම ආවා! මෙච්චර කල් ගියා. 363 00:20:21,917 --> 00:20:24,333 මට හොඳටම දැනෙනවා. 364 00:20:24,625 --> 00:20:27,375 විශ්‍රාමික නිවාස විවෘත කිරීම 365 00:20:27,583 --> 00:20:31,875 සහ සමලිංගික විවාහයන්, විනෝදය ඉක්මනින් ගෙවී යයි. 366 00:20:32,042 --> 00:20:34,958 මට අවශ්‍ය වන්නේ ක්ෂේත්‍රයේ ක්‍රියාකාරීත්වයයි. 367 00:20:35,333 --> 00:20:36,792 - හරිද? - ඇත්ත, නගරාධිපතිතුමනි. 368 00:20:36,958 --> 00:20:39,667 ක්ෂේත්රයේ. නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, සවන් දෙන්න. 369 00:20:39,750 --> 00:20:42,292 අපට තත්වයකට වඩා වැඩි යමක් තිබේ. දරුණු ගැටලුවක්. 370 00:20:42,375 --> 00:20:44,750 මෙවර, චින්ක්ස් නැත, නත්තල් සීයා නැත, 371 00:20:44,833 --> 00:20:47,417 Bosch නැත, බෙල්ජියම් ජාතිකයන් පවා නැත. 372 00:20:47,667 --> 00:20:48,667 ඊට වඩා නරකයි... 373 00:20:50,875 --> 00:20:51,625 එය... 374 00:20:51,833 --> 00:20:52,750 කළු ජාතිකයන්, සර්? 375 00:20:52,917 --> 00:20:53,667 නැත. 376 00:20:54,375 --> 00:20:55,000 මම දන්නවා. 377 00:20:56,000 --> 00:20:57,417 - අරාබි. - නෑ සර්. 378 00:20:58,208 --> 00:20:59,583 - රොම්ස්, සර්? - නැහැ! 379 00:21:00,083 --> 00:21:02,375 යහපත පිණිස. ඇස... 380 00:21:03,208 --> 00:21:03,917 ඇස... 381 00:21:04,083 --> 00:21:04,833 අයිස්ක්‍රීම්? 382 00:21:05,833 --> 00:21:07,458 වාහන නැවැත්වීමේ උල්ලංඝනයන් මත ඇයව තබන්න. 383 00:21:08,125 --> 00:21:10,750 මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා. කොහෙත්ම නැහැ. 384 00:21:10,917 --> 00:21:12,458 ඇස්! ඔබ දන්නවා, ඉතාලියානුවන්! 385 00:21:13,500 --> 00:21:16,667 ඇස්, ඇත්තෙන්ම! ඔහු අදහස් කරන්නේ මංකොල්ලකරුවන්ගේ කල්ලියක් යන්නයි. 386 00:21:16,750 --> 00:21:19,917 නගරයේ සහ ඒ අවට ස්වර්ණාභරණ පහක් කොල්ලකයි. 387 00:21:20,000 --> 00:21:21,333 ඔවුන් අද නැවතත් පහර දුන්නා. 388 00:21:21,875 --> 00:21:23,000 උපාංගය. 389 00:21:23,417 --> 00:21:26,000 නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, අපට දින 5 ක් ඇත. Cinque giorni! 390 00:21:26,167 --> 00:21:29,167 ලෝකයේ ඇස් මාර්සෙයිල් වෙත යොමු වන තුරු. 391 00:21:29,333 --> 00:21:32,042 MUCEM දියමන්ති ප්‍රදර්ශනය සඳහා, ස්වර්ණාභරණ 392 00:21:32,208 --> 00:21:33,417 සහ tutti chianti! 393 00:21:33,583 --> 00:21:35,750 අපිව අවමානයට ලක් කරන්න මම ඉඩ තියන්නේ නැහැ. 394 00:21:35,833 --> 00:21:38,875 ඔවුන් අල්ලා, වලිගය, ෆෙරාරෝ සොයා 395 00:21:38,958 --> 00:21:43,125 සහ ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන් ගෙන්වා ගන්න සියල්ල අසා සිටි. 396 00:21:43,958 --> 00:21:45,542 ඔබට එය දැකිය හැකිද? 397 00:21:46,542 --> 00:21:47,792 අන්තිම දෙයක්. 398 00:21:47,875 --> 00:21:48,500 ඔබ දන්නා පරිදි, මගේ ඡන්ද අංක 399 00:21:48,583 --> 00:21:50,500 නියමයි නේද? 400 00:21:50,583 --> 00:21:54,958 මම ඉඩ දෙන්නේ නැහැ ෆෙඩරල් පොලිසිය අපේ ඇඟිලි මත පාගා දමයි. 401 00:21:55,042 --> 00:21:58,375 මේක නඩුවක් Marseille හි ප්‍රජා පොලිස් නිලධාරීන් සඳහා. 402 00:21:58,458 --> 00:21:59,750 එය අවබෝධයක්ද? 403 00:21:59,833 --> 00:22:00,792 ඔව්, සර්! 404 00:22:00,958 --> 00:22:03,333 හොඳයි. මම මෙම මෙහෙයුම නම් කර ඇත 405 00:22:03,667 --> 00:22:05,500 වෆන්කුලෝ මෙහෙයුම! 406 00:22:08,625 --> 00:22:10,000 නගරාධිපතිතුමනි? 407 00:22:10,083 --> 00:22:11,125 ඔබ ඉතාලි කතා කරනවාද? 408 00:22:11,875 --> 00:22:12,583 නැහැ, ඇයි? 409 00:22:13,083 --> 00:22:14,750 සමහරවිට වෙනත් නමක් තෝරාගන්න. 410 00:22:15,500 --> 00:22:18,000 මම ඇත්තටම ඒකට කැමති වුණා. 411 00:22:18,125 --> 00:22:19,000 වෆන්කුලෝ. 412 00:22:19,083 --> 00:22:20,875 මට හිතන්න දෙන්න, මට තත්පරයක් දෙන්න. 413 00:22:22,000 --> 00:22:23,500 තේරුම් ගත්තා ද! 414 00:22:23,583 --> 00:22:25,417 මම මෙම මෙහෙයුම නම් කරමි 415 00:22:26,292 --> 00:22:27,500 මෙහෙයුම 416 00:22:28,375 --> 00:22:29,458 මාෆියාව! 417 00:22:30,000 --> 00:22:32,833 අපි මෙම මෙහෙයුම් සඳහා සූදානම් නැත. 418 00:22:33,333 --> 00:22:34,167 සහ සංඛ්‍යාව ඉක්මවා ඇත. 419 00:22:34,250 --> 00:22:37,333 චාල්ස් රජු වගේ Poitiers දී අරාබිවරුන්ට එරෙහිව. 420 00:22:37,417 --> 00:22:38,833 ඔහු ඔවුන්ව එලියේ තැබුවේය! 421 00:22:38,917 --> 00:22:40,250 අපිට අඩුවෙන් කරන්න බෑ. 422 00:22:40,708 --> 00:22:43,833 පැරිසියේ අපේ සුපිරි පොලිස් නිලධාරියා කොහෙද? 423 00:22:44,000 --> 00:22:45,458 මෙන්න නගරාධිපතිතුමනි. 424 00:22:46,042 --> 00:22:47,333 - ක්වෙන්ටින්! - සිල්වේන්. 425 00:22:47,417 --> 00:22:48,083 මිරෝ? 426 00:22:48,250 --> 00:22:49,958 - මාරොට්. - එකම වෙනස. 427 00:22:50,125 --> 00:22:52,125 - මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම්. - ඇත්තටම? 428 00:22:54,083 --> 00:22:56,292 Marin මෙම මෙහෙයුම මෙහෙයවනු ඇත, 429 00:22:56,375 --> 00:22:57,625 ඔහුගේ විශේෂඥභාවය ගෙන ඒම 430 00:22:57,708 --> 00:23:00,417 අපේ ලස්සන නගරයට. හරි, මාර්ටෝ? 431 00:23:00,583 --> 00:23:04,458 මා පසුකරමින් සිටින බව පෙන්වා දිය යුතුය. 432 00:23:04,625 --> 00:23:06,750 ඉතා ඉක්මනින් මම SWAT ඒකකයකට සම්බන්ධ වන්නෙමි. 433 00:23:08,208 --> 00:23:10,875 හොඳ අදහසක් සහ විශිෂ්ට හේතුවක් 434 00:23:10,958 --> 00:23:13,125 මෙම මෙහෙයුම අවසන් කිරීමට, Ghislain. 435 00:23:13,458 --> 00:23:15,042 - ඇත්තටම? - නියත වශයෙන්ම. 436 00:23:16,125 --> 00:23:17,708 ඔරලෝසු සමමුහුර්ත කරන්න! 437 00:23:18,333 --> 00:23:19,333 Bichon, වෙලාව? 438 00:23:19,417 --> 00:23:21,500 - 14:12. - 12:05, පරිපූර්ණයි. 439 00:23:21,583 --> 00:23:23,042 Antipasta! අවන්ති! 440 00:23:23,125 --> 00:23:25,000 සුබ දවසක් වේවා. 441 00:23:49,417 --> 00:23:50,417 හොඳයිද? 442 00:23:50,583 --> 00:23:52,958 මම කිව්වේ නැද්ද ඔයා මෙහෙට කැමති කියලා? 443 00:23:54,417 --> 00:23:56,042 මම ඉතාලි කල්ලියේ ඉන්නේ. 444 00:23:56,125 --> 00:23:58,083 එයාලව ඇතුලට අරන් එන්න මම එලියට. 445 00:23:58,167 --> 00:23:59,167 ඇත්තෙන් ම. 446 00:24:00,958 --> 00:24:02,750 මෙතෙක් කිසිවක් සොයාගෙන තිබේද? 447 00:24:02,833 --> 00:24:05,917 ඔවුන්ගේ එම්.ඕ. සෑම කොල්ලයක් සඳහාම නව ෆෙරාරි වේ. 448 00:24:06,000 --> 00:24:07,125 පරාසයේ ඉහළම. 449 00:24:07,208 --> 00:24:09,583 ෆෙරාරි කැලිෆෝනියා, ෆෙරාරි 458. 450 00:24:10,208 --> 00:24:12,542 මම අපේ ඩේසියා එකේ උන්ව අල්ලන්නෙ නෑ. 451 00:24:12,667 --> 00:24:14,000 ඔබ එසේ සිතන්නේද? 452 00:24:17,292 --> 00:24:18,708 එක දෙයක් සහතිකයි... 453 00:24:19,625 --> 00:24:21,625 ඩැනියෙල් සහ එමිලියන් මෙහි සිටියා නම්, 454 00:24:21,708 --> 00:24:22,917 එය වෙනස් වනු ඇත. 455 00:24:23,083 --> 00:24:23,917 WHO? 456 00:24:24,167 --> 00:24:25,833 ඩැනියෙල් සහ එමිලියන්. 457 00:24:26,042 --> 00:24:26,792 කුමක් වුවත්. 458 00:24:26,875 --> 00:24:30,000 ඔයා කියන්නේ ඔයා දන්නේ නැහැ කියලා ඩැනියෙල් සහ එමිලියන්? 459 00:24:30,083 --> 00:24:31,083 නැහැ, සමාවෙන්න. 460 00:24:31,625 --> 00:24:33,333 පැරිසියේ අය ඒවා දන්නවා. 461 00:24:34,667 --> 00:24:37,500 මර්සිඩීස් කල්ලිය? සීනුවක් නාද කරන්නද? 462 00:24:38,833 --> 00:24:40,625 බැංකු මංකොල්ලකාරයෝ, 90 ගණන්වල අග? 463 00:24:40,708 --> 00:24:41,708 හරියටම. 464 00:24:41,875 --> 00:24:44,292 ඩැනියෙල් සහ එමිලියන් ඔවුන්ව අල්ලා ගත්තා. 465 00:24:44,375 --> 00:24:45,375 විහිලුවක් නෑ. 466 00:24:45,542 --> 00:24:47,292 ඒ වගේම තමයි... 467 00:24:49,167 --> 00:24:50,375 ජපන් ජාතිකයින්. 468 00:24:51,125 --> 00:24:53,625 සැන්ටා ක්ලවුස් කල්ලිය. බෙල්ජියම් ජාතිකයන්. 469 00:24:53,792 --> 00:24:55,000 ඩැනියෙල් සහ එමිලියන්. 470 00:24:55,083 --> 00:24:57,000 එමිලියන්, මොනතරම් පොලිස්කාරයෙක්ද! 471 00:24:57,125 --> 00:24:59,167 මොළයේ බලය. මට දිගටම ඉන්න බැරි වුණා. 472 00:24:59,458 --> 00:25:00,208 වාව්. 473 00:25:00,375 --> 00:25:01,417 සහ ඩැනියෙල්. 474 00:25:01,667 --> 00:25:03,375 මොන රියදුරෙක්ද! 475 00:25:03,583 --> 00:25:05,167 ඔහුගේ කුලී රථයේ ඉන්ද්‍රජාලිකයෙක්. 476 00:25:05,250 --> 00:25:07,958 ඒක ටැක්සියක් නෙවෙයි රොකට් එකක්. 477 00:25:08,042 --> 00:25:09,333 ටෝපිඩෝවක්! 478 00:25:09,875 --> 00:25:11,083 Blink, ඔබට එය මග හැරුණි. 479 00:25:11,167 --> 00:25:11,917 නැහැ, ඔබ එය දැක ගත යුතුයි. 480 00:25:12,000 --> 00:25:15,458 ඔහු අත්වැසුම් පෙට්ටිය නවනු ඇත, 481 00:25:15,542 --> 00:25:18,333 බොත්තම් ඔබන්න, ස්විච එලවන්න සහ පසුව... 482 00:25:18,500 --> 00:25:20,292 කුලී රථය බිමට නැග්ගා. 483 00:25:21,875 --> 00:25:23,208 එය පරිවර්තනය විය. 484 00:25:28,125 --> 00:25:30,667 නව ලියාපදිංචි අංකයක්, ඒ නිසා ඔබ දන්නවා... 485 00:25:31,125 --> 00:25:33,000 Marseille යන්න! 486 00:25:33,333 --> 00:25:35,208 එම කුලී රථය නිකම්ම නිකම් විය! 487 00:25:35,292 --> 00:25:36,833 සහ ඔහු ගුවන් ගත වූ විට, 488 00:25:36,917 --> 00:25:38,625 ඔහු රබර් පාරෙන් ඉරා දැමීය. 489 00:25:39,375 --> 00:25:41,292 මම දකියි. 490 00:25:41,375 --> 00:25:42,375 නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ. 491 00:25:42,458 --> 00:25:43,917 ඔහු වේග කැමරා කුඩු කළේය. 492 00:25:44,000 --> 00:25:46,667 ඔහු පසු කරන විට ඔවුන් පෙරළී ගියේය. 493 00:25:46,750 --> 00:25:48,542 300 km/h ට වැඩි! 494 00:25:48,625 --> 00:25:50,458 බුලට් දුම්රිය වලට වඩා වේගවත්. 495 00:25:50,542 --> 00:25:53,667 ඔවුන් පැරිසියට පවා ගියා. කොහොමද දන්නවද? 496 00:25:55,750 --> 00:25:58,083 පැරෂුටයක් සමඟ වාතයෙන් බැස ගියේය 497 00:25:58,167 --> 00:26:01,250 පියාසර කරන ලද හමුදා ගුවන් යානයකින් ඩැනියෙල්ගේ මාමණ්ඩිය. 498 00:26:01,333 --> 00:26:03,750 ඔවුන් වාතයේ සිටියා! 499 00:26:04,458 --> 00:26:05,542 කුලී රථය පාවී ගියේය. 500 00:26:05,708 --> 00:26:07,125 දෙවියන්ට දිවුරන්න, මම ඒ ගැන සියල්ල අසා ඇත්තෙමි. 501 00:26:07,208 --> 00:26:09,792 ඔහු පියාපත් යෙදුවේ ඒ නිසා... 502 00:26:09,917 --> 00:26:12,042 - පියාපත්? - ඔහු පියාපත් යෙදෙව්වා! 503 00:26:12,125 --> 00:26:14,500 ගිබට් මගේ සාක්ෂිකරුවා ලෙස! 504 00:26:14,583 --> 00:26:16,542 - සවන් දෙන්න! - සමාවෙන්න. 505 00:26:17,292 --> 00:26:19,417 ඒ කුලී රථය, එය කොහෙද? 506 00:26:20,833 --> 00:26:23,292 දන්නේ නැහැ. එමිලියන් හමුදාව හැර ගියේය. 507 00:26:23,458 --> 00:26:25,667 ඩැනියෙල් දැන් මියාමි වල ජීවත් වෙනවා. 508 00:26:26,250 --> 00:26:27,167 මම දන්නේ නැහැ. 509 00:26:28,542 --> 00:26:30,333 සමහර විට අපිට ඒක දැනගන්න පුලුවන් වෙයි... 510 00:26:31,000 --> 00:26:32,167 ඩැනියෙල්ගේ බෑණා. 511 00:26:32,333 --> 00:26:34,750 නමුත් ඔහු විවාහයෙන් ඥාති පුත්‍රයෙකු විය යුතුය. 512 00:26:34,833 --> 00:26:37,292 ඔහු ඩැනියෙල් මෙන් නොව අමුතුයි. 513 00:26:37,417 --> 00:26:40,542 මට හවුල්කරුවෙකු අවශ්‍ය නැත, මට කුලී රථය අවශ්‍යයි. 514 00:26:40,625 --> 00:26:41,458 ඇත්ත. 515 00:26:42,333 --> 00:26:43,417 අපිට ඒක හොයාගන්න වෙනවා. 516 00:26:43,667 --> 00:26:45,958 කුලී රථය සමඟ මම ඉතාලි ජාතිකයන් බෑග් කරමි. 517 00:26:46,042 --> 00:26:49,208 ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න. ඉතාලි, ස්කොට්, හැමෝම. 518 00:26:50,417 --> 00:26:52,375 ඊට පස්සේ මට හොඳක් දැනෙනවා. 519 00:26:52,458 --> 00:26:53,833 - ඇත්තටම? - ඔව්. 520 00:26:53,917 --> 00:26:55,708 මෙන්න කාරණය, 521 00:26:55,792 --> 00:26:58,917 මම හිතන්නේ ඩැනියෙල් සහ එමිලියන්, එය යල් පැන ගිය එකක්. 522 00:26:59,000 --> 00:27:03,333 Starsky සහ Hutch, Cagney වගේ ටොම් සහ ජෙරී. 523 00:27:03,417 --> 00:27:04,958 ඔවුන්ගේ කාලය අවසන්. 524 00:27:05,042 --> 00:27:07,917 දැන් Tresor සහ Marot සඳහා කාලයයි! 525 00:27:08,083 --> 00:27:10,083 ඔව්, හොඳයි වගේ. 526 00:27:11,333 --> 00:27:13,000 මම තනියම අරගල කරන්නම්. 527 00:27:13,083 --> 00:27:16,375 ඔබ ඔබේම නොවේ. මට ඔබේ පිටුපස ඇත. 528 00:27:16,583 --> 00:27:17,708 ඔයාට මගේ එක තියෙනවා. 529 00:27:19,167 --> 00:27:21,000 - ඒකට ස්තූතියි. - ප්‍රශ්නයක් නෑ. 530 00:27:21,083 --> 00:27:24,250 - මට මෙය තනිවම කළ නොහැකි විය. - ඇත්තෙන් ම. 531 00:27:24,958 --> 00:27:25,833 දැන් අපි දෙන්නෙක් ඉන්නවා! 532 00:27:26,250 --> 00:27:27,208 අපි දෙගුණයක් ශක්තිමත්. 533 00:27:27,667 --> 00:27:29,292 අපි අපරාජිතයි. 534 00:27:29,375 --> 00:27:30,292 සම්පූර්ණයෙන්ම. 535 00:27:30,375 --> 00:27:32,083 - අපි මොකක්ද? - පරාජය කළ නොහැකි! 536 00:27:38,167 --> 00:27:39,208 එය බරපතල නොවේ. 537 00:27:39,375 --> 00:27:42,000 හෙට මම නැගිටලා එන්නම්. 538 00:27:42,375 --> 00:27:44,125 නඩුව වෙත ආපසු. 539 00:27:44,417 --> 00:27:46,792 ඇලන් සහ සිල්වේන්, එක අතේ ඒස් 2ක්! 540 00:27:46,875 --> 00:27:48,125 හරි වැඩියි. 541 00:27:51,667 --> 00:27:52,875 විවේක ගන්න. 542 00:27:53,417 --> 00:27:54,417 රිදෙනවා. 543 00:27:57,000 --> 00:27:58,000 ඔයාට හරි ද? 544 00:27:58,458 --> 00:28:00,917 ප්‍රධානියා, අපි හැප්පිලා දුවන පර්ප් එක හඹා ගියා. 545 00:28:01,458 --> 00:28:03,875 ඒ වගේම අපි ඩැනියෙල්ගේ බෑණාව හොයාගත්තා. 546 00:28:07,583 --> 00:28:08,667 හරි. 547 00:28:09,083 --> 00:28:11,542 - නමක්? - එඩී මැක්ලූෆ්. 548 00:28:12,625 --> 00:28:13,875 ඒවා නම් ගම්. 549 00:28:15,750 --> 00:28:17,667 මම අනුමාන කරන්නේ එකම ලිපිනයද? 550 00:28:18,042 --> 00:28:20,250 එය ඇදහිය නොහැකි තරම් නොවේද? 551 00:28:20,333 --> 00:28:23,333 ඩොක්ටර්ස්, ඔවුන් එකම මිනිහා! 552 00:28:23,750 --> 00:28:25,875 ඔබ අපෙන් බැන වදින විට මම කැමතියි. 553 00:28:26,000 --> 00:28:27,333 යනවා යන්න. 554 00:28:40,333 --> 00:28:41,250 කොහෙත්ම නැහැ! 555 00:28:41,833 --> 00:28:43,958 1, 2, 3! 556 00:28:44,958 --> 00:28:46,417 ඒක නවත්තන්න. 557 00:28:46,500 --> 00:28:47,833 එය සන්නද්ධ දොරක්! 558 00:28:47,917 --> 00:28:48,958 ලී වගේ. 559 00:28:49,042 --> 00:28:50,458 මම එහි සිටිමි, ප්‍රධානියා! 560 00:28:50,542 --> 00:28:52,125 Sandfine! 561 00:28:53,958 --> 00:28:55,000 අම්මපා! 562 00:28:56,667 --> 00:28:58,708 - පොලිසිය! - උන්මන්තකයෝ! 563 00:28:58,792 --> 00:29:01,208 ඔබට තට්ටු කරන්න බැරිද? එය විවෘත විය. 564 00:29:05,833 --> 00:29:06,625 එය පිච්චෙනවා! 565 00:29:07,500 --> 00:29:09,000 එය දෂ්ට කරයි! 566 00:29:09,083 --> 00:29:11,292 නිලධාරියා, ඇයි ඔබ එසේ කළේ? 567 00:29:11,375 --> 00:29:12,250 ඔහු ආක්රමණශීලී විය. 568 00:29:12,333 --> 00:29:13,958 එය පිච්චෙනවා! 569 00:29:14,042 --> 00:29:15,542 එය දෂ්ට කරයි! 570 00:29:17,417 --> 00:29:18,750 නිලධාරියා, මට සමාවෙන්න. 571 00:29:25,125 --> 00:29:27,917 බස් මංතීරුවක රිය පැදවීම, හැප්පිලා, වේගයෙන් ධාවනය කිරීම. 572 00:29:28,000 --> 00:29:29,708 මිනීමැරීමට තැත් කිරීම ගැන සඳහන් නොකරන්න 573 00:29:29,792 --> 00:29:30,833 පොලිස් නිලධාරියෙකුගේ. 574 00:29:30,917 --> 00:29:32,083 මම ඉන්නේ නරක තැනක. 575 00:29:32,167 --> 00:29:33,333 මෙහෙත් එහෙමයි. 576 00:29:33,417 --> 00:29:35,083 දැවී යාමේ අද්දර. 577 00:29:36,083 --> 00:29:38,125 මගේ කෙල්ල මාව දාලා ගියා විතරයි. 578 00:29:38,375 --> 00:29:39,833 උඩු යටිකුරු වන්නේ, 579 00:29:39,917 --> 00:29:42,375 ඔබට සුවය ලැබීමට සිරගත වීමට කාලයක් ලැබෙනු ඇත. 580 00:29:42,833 --> 00:29:43,583 ඇත්තෙන් ම. 581 00:29:49,208 --> 00:29:50,458 ඔබ වෙනුවෙන් ගනුදෙනු... 582 00:29:54,792 --> 00:29:57,583 ඔබ කුලී රථය සොයා ගන්න. මම ලෑල්ල පිස දමමි. 583 00:29:58,542 --> 00:29:59,375 නරක නැහැ? 584 00:30:00,500 --> 00:30:02,042 නැහැ, ඔව්, මට බැහැ. 585 00:30:02,125 --> 00:30:04,708 කුලී රථය, අපි එය ආපසු යැව්වා ... 586 00:30:05,833 --> 00:30:06,625 ඇල්ජීරියාව. 587 00:30:07,292 --> 00:30:07,958 ඇල්ජීරියාව? 588 00:30:08,042 --> 00:30:09,333 ඔරලෝසුවේ 200,000, 589 00:30:09,417 --> 00:30:11,042 ඒ නිසා අපි එය ඇල්ජීරියාවේ මගේ Unc වෙත යැව්වා. 590 00:30:14,375 --> 00:30:16,292 මම ඔබට ගනුදෙනුවක් ඉදිරිපත් කළ හැකිද? 591 00:30:16,542 --> 00:30:18,500 ප්‍රතිවිරුද්ධ ගනුදෙනුවක්ද? 592 00:30:18,583 --> 00:30:19,458 මට අහිමි විය යුත්තේ කුමක්ද? 593 00:30:20,667 --> 00:30:22,292 අපි හිතමු මම රොකට් එක හොයාගත්තා කියලා. 594 00:30:23,042 --> 00:30:25,792 අපිට කණ්ඩායම් වෙන්න පුළුවන්. Bad Boys වල වගේ. 595 00:30:26,250 --> 00:30:28,375 ඔබ විල් ස්මිත්, මම මාර්ටින් ලෝරන්ස්. 596 00:30:28,458 --> 00:30:31,208 නැහැ, අපි එකට එකතු වෙන්න විදිහක් නැහැ. 597 00:30:31,458 --> 00:30:33,083 - නැහැ - නරකයි. 598 00:30:33,167 --> 00:30:35,500 අපට ඉතාලි ජාතිකයන් ඉවත් කළ හැකිව තිබුණි. 599 00:30:38,792 --> 00:30:39,583 ආයෙත් එන්න. 600 00:30:39,833 --> 00:30:41,083 මම හැම Marseille දන්නවා. 601 00:30:41,542 --> 00:30:43,667 මම හිතුවා, සමහර විට මට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා. 602 00:30:44,083 --> 00:30:46,167 මම ඒකට මගේ Uber යාලුවො දාන්නම්. 603 00:30:46,958 --> 00:30:47,917 නමුත් පෙනෙන විදිහට ... 604 00:30:49,042 --> 00:30:50,333 කොහෙත්ම නැහැ. 605 00:30:54,083 --> 00:30:55,625 සියලු ගෞරවයෙන්... 606 00:30:56,750 --> 00:30:57,583 ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලය... 607 00:30:58,500 --> 00:31:00,333 බැරලයේ පතුල. 608 00:31:01,042 --> 00:31:02,333 දැන් ඒක හරිම අසාධාරණයි. 609 00:31:02,417 --> 00:31:03,542 අසාධාරණද? 610 00:31:03,625 --> 00:31:06,167 මගේ කණ්ඩායම ගතිකයි... 611 00:31:06,583 --> 00:31:09,000 උකුස්සා ඇස් ඇති. කිසිවක් ඔවුන්ගෙන් ගැලවී යන්නේ නැත. 612 00:31:09,083 --> 00:31:10,500 ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න. 613 00:31:12,542 --> 00:31:13,750 උදෑසන, ප්රධානියා. 614 00:31:14,208 --> 00:31:15,000 උදෑසන, මෙනාඩ්. 615 00:31:15,083 --> 00:31:16,542 සැන්ඩ්‍රින්ගේ ඡායාරූපය භාවිතා කරමින්, 616 00:31:16,625 --> 00:31:19,125 මම අපේ සැකකරුගේ සංයුක්තයක් හැදුවා. 617 00:31:19,375 --> 00:31:21,083 එඩී මැක්ලූෆ්, 25, 618 00:31:21,167 --> 00:31:23,625 Marseille හි නරකම ශ්‍රේණිගත Uber. 619 00:31:23,958 --> 00:31:25,125 ඒ නිකන්... 620 00:31:25,208 --> 00:31:25,875 උදේ, සර්. 621 00:31:25,958 --> 00:31:27,042 උදෑසන. 622 00:31:27,667 --> 00:31:29,708 ඔහු අපේ උකුසු ඇස්වලින් බේරෙන්නේ නැහැ. 623 00:31:30,583 --> 00:31:32,458 අපි පෙරළමු, මිනිසුන්! 624 00:31:38,250 --> 00:31:39,833 මට වේදනාවක් දැනෙන්නේ නැහැ. අපි යමු. 625 00:31:39,917 --> 00:31:41,292 අපි ඔහුව අල්ලා ගනිමු! 626 00:31:41,417 --> 00:31:43,125 ඔබේ තුවක්කු සහ නන්චකු අල්ලා ගන්න! 627 00:31:44,250 --> 00:31:45,958 මම මිනි වෑන් එක පටන් ගන්නම්. 628 00:31:53,625 --> 00:31:55,208 එය කුමක් ද? 629 00:31:56,500 --> 00:31:57,750 Marseille Goes Green 630 00:31:59,833 --> 00:32:01,167 ඇමතිතුමනි! 631 00:32:01,917 --> 00:32:03,125 එය කපා දමන්න! 632 00:32:03,708 --> 00:32:04,625 සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට. 633 00:32:04,958 --> 00:32:06,417 දැන්, ඡායාරූපය! 634 00:32:07,875 --> 00:32:09,083 ඉහළ කාලය! 635 00:32:09,250 --> 00:32:11,167 මම කතාවක් කරන අතරතුර සමාවෙන්න. 636 00:32:13,833 --> 00:32:15,292 ඔබ කවුරුත් දන්නා පරිදි, 637 00:32:15,458 --> 00:32:19,458 Marseille හි මිනිසුන්ගේ ප්රධාන සැලකිල්ල පරිසර විද්යාව වේ! 638 00:32:19,625 --> 00:32:23,000 හඳුන්වා දීම ගැන මම අතිශයින් ආඩම්බර වෙමි අවසාන ආයුධය 639 00:32:23,083 --> 00:32:25,708 සුනඛ අසූචි වලට එරෙහිව... 640 00:32:30,083 --> 00:32:32,000 KK2000 අසූචි අසරුවා! 641 00:32:36,000 --> 00:32:38,750 බ්ලොක් හෙඩ්ස්ලා, සංගීත කණ්ඩායමට පහර දෙන්න! 642 00:32:40,292 --> 00:32:41,500 මගේ සහෝදර පුරවැසියන්, 643 00:32:41,792 --> 00:32:44,250 අපි Marseillaise පහතට හෙළීම නවත්වන්නෙමු. 644 00:32:44,625 --> 00:32:45,875 මම කිව්වේ, Marseille. 645 00:32:46,250 --> 00:32:48,042 අපි එය KK2000 සමඟ ඉවත් කරන්නෙමු 646 00:32:48,208 --> 00:32:50,625 සහ එහි ධාරිතාව 647 00:32:50,708 --> 00:32:53,292 දිනකට සුනඛ මලපහ 35,000ක්! 648 00:32:53,542 --> 00:32:54,542 සහ රාත්රියකට! 649 00:32:54,875 --> 00:32:56,500 සියල්ල එකතු කර, 650 00:32:56,667 --> 00:32:58,375 තලා සහ සංයුක්ත 651 00:32:58,458 --> 00:32:59,458 අවසන් කිරීමට 652 00:33:00,875 --> 00:33:02,667 මෙම විශ්මය ජනක ටැංකියේ. 653 00:33:02,833 --> 00:33:04,417 නගරාධිපතිතුමනි, සමාවෙන්න 654 00:33:04,500 --> 00:33:05,917 ටැංකිය හිස් කරන්නේ කෙසේද? 655 00:33:06,000 --> 00:33:08,542 සරලයි. මෙම බොත්තම ඔබන්න සහ ... 656 00:33:13,083 --> 00:33:15,000 මිස්ටර්ට ක්ලීනෙක්ස් එකක්! 657 00:33:15,167 --> 00:33:16,458 ඉහළ අහස! 658 00:33:16,750 --> 00:33:18,417 චලනය නොවන්න, එසේත් නැතිනම් එය ... 659 00:33:19,083 --> 00:33:20,125 එය කාන්දු වනු ඇත. 660 00:33:23,917 --> 00:33:25,500 හේයි, සීනි, මේ මම. 661 00:33:25,583 --> 00:33:28,625 ඔබ මට කතා කරන්නේ නැහැ, මම ඔබට දිගටම කතා කරනවා. 662 00:33:29,000 --> 00:33:30,917 මම තවමත් ඔබේ Eddy bear, 663 00:33:31,458 --> 00:33:34,625 එබැවින් ඔබට අවශ්‍ය විටෙක අමතන්න. මට බයයි ඔයා... 664 00:33:34,917 --> 00:33:35,958 මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. 665 00:33:36,333 --> 00:33:38,250 එන ඇමතුම. සමහර විට ඒ ඔබ! 666 00:33:41,542 --> 00:33:42,667 හමීඩ්, දැන් මොකද? 667 00:33:42,750 --> 00:33:43,708 ඔයා කාර් එක ගත්තද? 668 00:33:43,792 --> 00:33:45,458 ඔව්, අපි කාර් එක ගන්නවා. 669 00:33:45,625 --> 00:33:46,417 කුමන අංකයද? 670 00:33:46,583 --> 00:33:47,417 කුමන අංක කන්ටේනරයද? 671 00:33:47,500 --> 00:33:48,500 6-6-8 672 00:33:48,583 --> 00:33:49,417 668. 673 00:33:49,500 --> 00:33:51,292 ක්රීම් චීස් එවන්න. 674 00:33:51,375 --> 00:33:52,500 එම දෙය. 675 00:33:52,792 --> 00:33:56,375 ඔයා මගෙන් ගොඩක් ඉල්ලුවා, මට දැන් ක්‍රීම් චීස් එකතු කරන්න බැහැ! 676 00:33:56,458 --> 00:33:57,958 සහ මී පැණි පෆ්ස්. 677 00:33:58,125 --> 00:33:59,208 මගේ මවගේ ජීවිතය ගැන, 678 00:33:59,292 --> 00:34:01,417 මම පෙට්ටිය මත මී මැස්සෙකු සමඟ හනි පෆ්ස් යැව්වෙමි. 679 00:34:01,500 --> 00:34:02,750 මට යන්න වෙනවා, 680 00:34:02,833 --> 00:34:04,375 මම ඉන්නේ පොලිසියත් එක්ක. 681 00:34:04,875 --> 00:34:08,542 Medicare? මම ඔබට කාඩ්පතක් එවන්නැයි ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමි. 682 00:34:09,208 --> 00:34:10,292 පපුවේ වේදනාව! 683 00:34:20,542 --> 00:34:22,292 1, 2, 3! 684 00:34:28,292 --> 00:34:29,292 ප්රසිද්ධ කුලී රථය! 685 00:34:29,667 --> 00:34:31,500 - ඉතින් ඒ සියල්ල ඇත්ත විය. - ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න. 686 00:34:31,667 --> 00:34:33,250 මම ඔයාට බොරු කියන්නද? 687 00:34:34,458 --> 00:34:36,250 මගේ මාමා Marseille පුරාවෘත්තයකි. 688 00:34:37,083 --> 00:34:38,750 මොකක්ද මේ පැඩලය කරන්නේ? 689 00:34:40,083 --> 00:34:41,333 තිරිංග, මම හිතන්නේ. 690 00:34:42,208 --> 00:34:44,542 දූවිලි ඉවත් කිරීම සඳහා වයිපර් පෙරළන්න. 691 00:34:44,750 --> 00:34:45,833 ඔව්, නිසැකවම. 692 00:34:46,083 --> 00:34:47,958 - ඒක තමයි ඇසිපිය හෙළීම. - මම දන්නවා. 693 00:34:51,208 --> 00:34:53,458 සමාවන්න, ඔබට එය ධාවනය කළ හැකි බව විශ්වාසද? 694 00:34:57,500 --> 00:34:58,583 කුමක් ද? 695 00:35:02,542 --> 00:35:03,417 මම කවුද කියලා දන්නවද? 696 00:35:04,458 --> 00:35:06,083 මම එඩී මැක්ලූෆ්, ඩැනියෙල්ගේ බෑණා, 697 00:35:06,167 --> 00:35:09,167 Marseille හි ජීවමාන පුරාවෘත්තයකි. 698 00:35:09,333 --> 00:35:10,750 රිය පැදවීම අපගේ ජානවල ඇත. 699 00:35:10,917 --> 00:35:13,708 ඉතින්, ඔව්, මට විශ්වාසයි මට එය පදවන්න පුළුවන් කියලා! 700 00:35:15,542 --> 00:35:17,792 - අපි යමු. - නැහැ, අපි යමු. 701 00:35:18,042 --> 00:35:19,083 ඔබ... 702 00:35:19,917 --> 00:35:21,458 මම ඇහුනේ නෑ වගේ ඉන්නම්. 703 00:35:22,208 --> 00:35:23,750 හරි, අපි පෙරළමු. 704 00:35:27,625 --> 00:35:28,958 මම ඒ ශබ්දයට කැමතියි. 705 00:35:29,875 --> 00:35:31,083 ඔබේ තොප්පිය අල්ලාගෙන සිටින්න. 706 00:35:37,500 --> 00:35:39,000 - ඒක නතර කළා. - නැහැ! 707 00:35:39,083 --> 00:35:40,000 ඔබ නැවතුණා. 708 00:35:40,083 --> 00:35:42,375 ඇත්ත වශයෙන්ම එය කේන්ද්රාපසාරී බලයකි 709 00:35:42,458 --> 00:35:43,625 අපව ඉදිරියට තල්ලු කරයි. 710 00:35:43,708 --> 00:35:46,500 එම ජාන පරම්පරාවක් මඟ හැර ගියාද? 711 00:35:46,583 --> 00:35:49,292 ඔයා මාව ආතතියට පත් කරනවා, මට අවධානය යොමු කරන්න බැහැ. 712 00:35:49,375 --> 00:35:50,500 ඔබට බලපත්‍රයක් තිබේද? 713 00:35:51,083 --> 00:35:52,583 - කුමක් ද? - රියදුරු බලපත්රයක්. 714 00:35:52,750 --> 00:35:54,958 ඇත්ත වශයෙන්ම, මට ස්වයංක්‍රීය සඳහා බලපත්‍රයක් තිබේ. 715 00:35:55,375 --> 00:35:57,167 - බලපත්‍රය කුමක් සඳහාද? - කුමක් ද? 716 00:35:57,542 --> 00:35:59,458 ස්වයංක්‍රීය සඳහා මගේ බලපත්‍රය. 717 00:35:59,625 --> 00:36:00,250 ෂුවර්. 718 00:36:00,417 --> 00:36:01,958 ස්වයංක්රීය සම්ප්රේෂණය. 719 00:36:02,125 --> 00:36:04,208 මෙය අත්පොතයි. මට ඒක එලවන්න බෑ. 720 00:36:04,375 --> 00:36:06,792 අමතර තිරිංග පැඩලයක් ඇත, වඩා මෘදුයි. 721 00:36:06,958 --> 00:36:08,917 - ඒක තමයි ක්ලච් එක. - ෂුවර්. 722 00:36:09,083 --> 00:36:10,375 එබැවින් ඔබට රිය පැදවිය නොහැක. 723 00:36:11,250 --> 00:36:11,917 පුළුවන්. 724 00:36:12,083 --> 00:36:12,792 බැහැ. 725 00:36:13,792 --> 00:36:14,333 නගරාධිපතිතුමනි? 726 00:36:14,417 --> 00:36:15,708 ගිබර්ට් මෙන්න, සවන් දෙන්න. 727 00:36:15,792 --> 00:36:17,375 කැල්සෝන් උඳුනෙන් පිටතට ගොස් ඇත. 728 00:36:18,042 --> 00:36:19,333 මම නැවත කියනවා. එය සටහන් කරන්න. 729 00:36:20,083 --> 00:36:21,750 කැල්සෝන් උඳුනෙන් පිටතට ගොස් ඇත. 730 00:36:22,750 --> 00:36:23,792 සමාවෙන්න ඒත්... 731 00:36:23,958 --> 00:36:24,625 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 732 00:36:24,708 --> 00:36:26,083 ඇසට ප්‍රහාරයක්! 733 00:36:26,208 --> 00:36:27,625 ඉතින්, රතු අනතුරු ඇඟවීමක්! 734 00:36:27,792 --> 00:36:30,417 518, පැරඩයිස් වීදිය. දැන් තේරුණාද? 735 00:36:30,583 --> 00:36:31,625 අවන්ති, ටෝනියෝ! 736 00:36:31,792 --> 00:36:34,167 අශුභවාදී නොවීම, නමුත් එය උගුලකි. 737 00:36:34,250 --> 00:36:35,542 නඩුවේ ගිබට් එක්කද? 738 00:36:35,625 --> 00:36:37,333 උගුලක්ද? ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 739 00:36:37,500 --> 00:36:38,333 කීකරු වන්න! 740 00:36:38,792 --> 00:36:39,625 වෙන්නේ කුමක් ද? 741 00:36:40,708 --> 00:36:41,875 මම එලවන්නම්. 742 00:36:42,000 --> 00:36:43,292 මම එය කවදාවත් පැදවූයේ නැත! 743 00:36:43,375 --> 00:36:45,833 සිල්වේන්, මම ඉක්මනින්ම එය ලබා ගන්නෙමි. 744 00:36:46,000 --> 00:36:47,542 සමාවන්න, මම උපදේශකයෙක් නොවේ. 745 00:36:47,708 --> 00:36:49,583 ස්ලාලෝම් කිහිපයක් පමණි. 746 00:37:19,958 --> 00:37:21,083 සංගීතය? 747 00:37:23,792 --> 00:37:25,667 මේ පරණ සීඩී එක විතරයි තියෙන්නේ. 748 00:37:36,958 --> 00:37:38,042 අපි ඒකට ගහමු. 749 00:37:49,333 --> 00:37:51,083 රතු අනතුරු ඇඟවීමක්! 750 00:37:54,625 --> 00:37:56,667 මෝඩයෝ! මොන මෝඩයෝ! 751 00:37:56,750 --> 00:37:58,083 ආරම්භ කරන්න, ගොඩ ගසන්න. 752 00:37:58,167 --> 00:37:59,667 රන් පදක්කම් මෝඩකම. 753 00:37:59,750 --> 00:38:01,792 අපි එය මාරු කරමු, අපි කාලය නාස්ති කරනවා! 754 00:38:01,875 --> 00:38:03,833 ඔය දෙන්නා ඔතන, අපි යමු. 755 00:38:03,917 --> 00:38:05,083 වේගවත්! 756 00:38:11,000 --> 00:38:13,792 මැතිනියනි, නැවතී විවේක ගන්න. 757 00:38:13,875 --> 00:38:14,375 නොහැකියි. 758 00:38:14,458 --> 00:38:15,792 මුහුදු වාතය භුක්ති විඳින්න. 759 00:38:15,875 --> 00:38:17,208 මම පැරිසිය භුක්ති විඳින්නම්. 760 00:38:17,333 --> 00:38:18,667 ඇත්තමයි ඇමැතිතුමනි. 761 00:38:19,167 --> 00:38:20,500 තර්ක නැත! 762 00:38:21,875 --> 00:38:23,000 ගුවන් තොටුපලට, ඉක්මනින්! 763 00:38:23,167 --> 00:38:24,083 ඔව් නෝනා. 764 00:38:29,833 --> 00:38:32,333 ඒ ඇස් මාරක අවි, Tchikita 765 00:38:32,500 --> 00:38:34,167 නිකිටා තරම් දිග කොණ්ඩය 766 00:38:34,542 --> 00:38:36,667 කිසිවෙකු ඇයව රවටන්නේ නැත, කිසිවෙකු ඇයට පහර දෙන්නේ නැත 767 00:38:36,833 --> 00:38:38,542 Tchikita, Tchikita! 768 00:38:42,042 --> 00:38:43,375 අපි බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 769 00:38:44,125 --> 00:38:45,417 Bichon, ආපසු යන්න! 770 00:38:45,583 --> 00:38:46,667 ඔබ බාධා කරන බව ඔබට නොපෙනේද? 771 00:38:46,750 --> 00:38:48,750 මම ඒකට සම්බන්ධ වුණා. 772 00:38:48,833 --> 00:38:51,833 මට සිංදුව ඉවර කරන්න දෙන්න. මම මේ ධාවන පථයට කැමතියි. 773 00:38:52,583 --> 00:38:55,167 ඔබ මට කරදර කරන්න, එසේ ප්‍රතිචාර දැක්වීම 774 00:38:55,333 --> 00:38:57,375 මගේ ආශ්වාදය ගලා යන විට. හොඳ නැහැ. 775 00:38:57,542 --> 00:38:58,708 - සමාවෙන්න. - හරිම දුකයි. 776 00:38:58,875 --> 00:39:00,667 - ඒක බලන්න. - මම හිතුවේ නැහැ. 777 00:39:00,750 --> 00:39:02,667 මොනවා කළත් හිතන්න එපා. 778 00:39:03,167 --> 00:39:04,542 අපට විපතකින් මිදෙන්න. 779 00:39:04,708 --> 00:39:06,250 සවන් දී කිසිවක් නොකරන්න. 780 00:39:06,333 --> 00:39:07,333 වචනයක් කියන්න එපා. 781 00:39:07,417 --> 00:39:08,667 - ප්රතිචාර නැත. - හරි. 782 00:39:08,833 --> 00:39:10,625 ඒකත් වැඩියි! 783 00:39:11,667 --> 00:39:12,750 අපි මෙහෙයුමක යෙදී සිටිමු. 784 00:39:14,083 --> 00:39:15,125 මට අහන්න දෙන්න එපා 785 00:39:15,208 --> 00:39:18,375 මැස්සෝ මැස්සා සහ බත්කූරා එය සිප ගනී. 786 00:39:18,542 --> 00:39:20,042 කිසිවක් නැත. 787 00:39:20,458 --> 00:39:22,417 උපරිම සාන්ද්රණය. 788 00:39:22,500 --> 00:39:23,958 මම කියපු දේ විතරයි ජැක් එම් 789 00:39:24,125 --> 00:39:25,333 සහ Hummer එක පැහැර ගන්න. 790 00:39:26,333 --> 00:39:27,875 දිගු මුහුණක් ඇයි? 791 00:39:28,375 --> 00:39:29,125 බය වෙලාද? 792 00:39:29,250 --> 00:39:30,875 මම කවදාවත් ඔයාව ජරාවට දැම්මද? 793 00:39:31,042 --> 00:39:32,292 එක් වරක් පමණක්? 794 00:39:32,458 --> 00:39:34,042 බ්‍රෝ, මාස 2ක් ස්ලැමර් එකේ. 795 00:39:34,375 --> 00:39:36,958 ඔබ ඔබේ pecs මත වැඩ කළ තැන සහ රැප් ඇල්බමයක්. 796 00:39:38,250 --> 00:39:38,917 ඊට අමතරව? 797 00:39:39,333 --> 00:39:40,500 ඒ විලා එක. 798 00:39:40,667 --> 00:39:42,625 පහසුයි, ඔබ කිව්වා. මැණික් ගොඩක්. 799 00:39:42,792 --> 00:39:44,792 පිට්බුල් 12 දෙනෙකුට මගේ බූරු කැබැල්ලක් ලැබුණා. 800 00:39:45,167 --> 00:39:46,375 එය නැවත වර්ධනය වේ. 801 00:39:47,458 --> 00:39:48,958 ඔයාට මාව විශ්වාසද නැද්ද? 802 00:39:49,667 --> 00:39:50,292 නැත. 803 00:39:50,667 --> 00:39:52,250 - ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද? - නැහැ. 804 00:39:52,417 --> 00:39:53,917 මාව විශ්වාස කරන්න, ඔව් හෝ නැත? 805 00:39:54,083 --> 00:39:54,708 ඔව්. 806 00:39:54,875 --> 00:39:57,458 ගිහින් SUV එක ජැක් කරලා මට ගේන්න. 807 00:39:59,250 --> 00:40:00,292 යන්න, මෝඩයා! 808 00:40:02,583 --> 00:40:03,583 දැන් නෑ බන්. නෑ... 809 00:40:10,917 --> 00:40:13,125 සෑම දෙයකටම කාලය සහ නිවසක් ද වේ. 810 00:40:13,792 --> 00:40:14,917 ලස්සනයි නිහඬයි. 811 00:40:15,000 --> 00:40:17,625 දැන් එලියට යන්න නෝනා. විහිළුවක් නැත! 812 00:40:17,708 --> 00:40:19,292 මම ඔබේ ටයර් පුපුරවා දුම් බොන්නම්! 813 00:40:19,375 --> 00:40:21,292 මාත් එක්ක පටලවගන්න එපා! 814 00:40:21,417 --> 00:40:22,292 ඔබේ මිතුරා? 815 00:40:22,667 --> 00:40:25,000 නැහැ, මම හිතන්නේ ඔහු අපිව කාර් පැහැර ගන්නවා. 816 00:40:26,625 --> 00:40:28,000 අපිරිසිදු සෙල්ලම් කිරීමට කාලයයි. 817 00:40:36,417 --> 00:40:37,750 ඔහුට ස්නායුවක් තිබේ! 818 00:40:49,083 --> 00:40:50,458 මේක හොරකමක්! 819 00:40:50,750 --> 00:40:51,917 අත් ඔසවන්න! 820 00:40:52,000 --> 00:40:53,750 මල්ලේ ආභරණ! 821 00:40:54,083 --> 00:40:55,042 බහින්න! 822 00:40:59,458 --> 00:41:00,833 - ඔයා හොඳින්? - නිසැකවම! 823 00:41:01,000 --> 00:41:02,667 - මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා. - කුමක් ද? 824 00:41:02,750 --> 00:41:03,708 මොන ඒකකයද පොලිසියට උගන්වන්නේ 825 00:41:03,792 --> 00:41:06,125 මෙහෙම එලවන්නද? 826 00:41:17,958 --> 00:41:19,667 මේක ගුවන් තොටුපල පාර නෙවෙයි. 827 00:41:19,750 --> 00:41:22,542 මම පොලිසිය පසුපස යනවා. කෙටි මගක් විය හැක. 828 00:41:24,875 --> 00:41:26,125 ඔවුන් සියල්ලෝම අනුගමනය කරති. 829 00:41:26,208 --> 00:41:27,083 ඔහු අමතන්න. 830 00:41:33,208 --> 00:41:34,042 අපේ ගමන. 831 00:41:34,208 --> 00:41:35,083 අපි සූදානම්. 832 00:41:35,250 --> 00:41:36,917 ඔවුන් කොල්ලය සමඟ පිටව යනවා, 833 00:41:37,000 --> 00:41:38,667 මම ඒවා Hummer එකෙන් අවහිර කරනවා, 834 00:41:38,833 --> 00:41:39,667 ඊට පස්සේ... 835 00:41:40,500 --> 00:41:41,125 ෆිනිටෝ! 836 00:41:42,125 --> 00:41:42,875 La Traviata! 837 00:41:43,333 --> 00:41:45,750 එය කඩිසර කරන්න! මට ඒක දෙන්න! 838 00:41:45,917 --> 00:41:46,667 ඇඹරෙනවා! 839 00:41:49,500 --> 00:41:50,833 මාෆියාව! 840 00:42:06,542 --> 00:42:07,667 මේ මම, යාලුවනේ! 841 00:42:12,208 --> 00:42:14,417 ප්‍රංශ කුලී රථයක් මෙතරම් වේගයෙන් ගමන් කරනු මා දැක නැත. 842 00:42:18,167 --> 00:42:19,333 ඒක රිදෙනවා! 843 00:42:22,500 --> 00:42:23,542 ක්රීඩා කරන්න ඕන ද? 844 00:42:24,042 --> 00:42:25,083 අපි ක්රීඩා කරමු. 845 00:42:28,750 --> 00:42:30,042 ඔබ කඩා වැටුණොත් මම සව්දිය. 846 00:42:34,833 --> 00:42:35,500 කොපමණ ප්රමාණයක් ද? 847 00:42:37,417 --> 00:42:38,875 වේග සීමාව 50. 848 00:42:38,958 --> 00:42:40,708 ගැඹුරු හුස්මක්, සන්සුන්ව සිටින්න, අපි හොඳයි. 849 00:42:40,875 --> 00:42:42,625 මම හරිම සන්සුන්යි! මම සන්සුන්ව සිටිමි! 850 00:42:46,667 --> 00:42:49,458 මෙම සියලුම මෝටර් රථ සැලැස්මේ කොටසක් නොවේ! 851 00:42:51,042 --> 00:42:53,333 ප්‍රධාන පාරවල් වල ඒවා අපිට වේගවත් වැඩියි. 852 00:42:53,500 --> 00:42:55,375 කෙටි මග එනවා. වමට යන්න. 853 00:42:55,583 --> 00:42:56,750 - කවදා ද? - දැන්. 854 00:43:04,667 --> 00:43:06,708 දැනටමත් තරගය අවසන්. 855 00:43:08,917 --> 00:43:10,292 ඊළඟ දකුණ. 856 00:43:14,583 --> 00:43:16,250 අපි මෙතන භයානක වැඩියි. 857 00:43:17,708 --> 00:43:19,042 ගැටලුවක් නැත, මම එහි සිටිමි. 858 00:43:24,958 --> 00:43:27,208 ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න! 859 00:43:31,458 --> 00:43:32,375 හේයි, එඩී. 860 00:43:33,375 --> 00:43:34,667 මට ඒක තියෙනවා. 861 00:43:36,000 --> 00:43:37,875 සවන් දෙන්න, එඩී එනවා. 862 00:43:38,042 --> 00:43:39,333 ඇතුලට යන්න! 863 00:43:39,500 --> 00:43:40,542 ඔබත්, යාලුවනේ! 864 00:43:42,875 --> 00:43:45,208 විනෝදජනක කරුණක්. Marseille පටන් ගත්තේ මෙතනින්. 865 00:43:45,333 --> 00:43:46,583 එයා වද දෙනවද? 866 00:43:52,667 --> 00:43:53,375 ජේසුනි! 867 00:43:55,667 --> 00:43:56,583 හරිම කැතයි. 868 00:44:02,958 --> 00:44:06,333 පැරණි වරාය හරහා කහ ෆෙරාරි බෝම්බ හෙලීම. 869 00:44:06,417 --> 00:44:07,417 උනන්දුද? 870 00:44:07,500 --> 00:44:08,250 ස්තූතියි, බබා. 871 00:44:08,333 --> 00:44:10,167 - පැරණි වරාය. - කොහෙද? 872 00:44:10,333 --> 00:44:12,125 පසුපස වීදි බැස. 873 00:44:12,208 --> 00:44:13,833 වෙලාවක් නෑ. 874 00:44:15,417 --> 00:44:16,708 ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද? 875 00:44:16,792 --> 00:44:18,250 කෙටි මග, ඔබ කිව්වා. 876 00:44:18,667 --> 00:44:19,833 මේක නෙවෙයි. 877 00:44:20,125 --> 00:44:21,292 තදින් අල්ලා ගන්න! 878 00:44:33,333 --> 00:44:34,292 මේක වැරදියි. 879 00:44:34,458 --> 00:44:36,458 ඔයා හිතුවද අපේ තරගය දුවයි කියලා? 880 00:44:37,333 --> 00:44:38,333 නියමයි, අපි සෙල්ලම් කරමු. 881 00:44:53,333 --> 00:44:54,750 පරෙස්සම් වන්න, අපි එයට පහර දෙමු! 882 00:45:15,500 --> 00:45:17,208 නැත්නම් සමහර විට නැහැ. අපි හොඳයි. 883 00:45:17,375 --> 00:45:18,417 අපිට ඒවා තිබුණා. 884 00:45:18,792 --> 00:45:19,875 දැන් අපි පොන්නයෝ. 885 00:45:20,375 --> 00:45:22,250 ඒකෙන් නාට්‍ය හදන්න එපා. 886 00:45:22,583 --> 00:45:24,458 හෙට මේක අමතක වෙයි. 887 00:45:25,875 --> 00:45:26,792 අමතක නොවන! 888 00:45:28,333 --> 00:45:29,417 ඔව්, නිසැකවම. 889 00:45:30,375 --> 00:45:31,292 මම එතනයි සිටියේ. 890 00:45:32,792 --> 00:45:34,333 සෑම මංකොල්ලයක්ම, යමක් සිදු වේ. 891 00:45:34,500 --> 00:45:35,792 මෙවර අමාත්‍යවරයා. 892 00:45:36,125 --> 00:45:39,375 කලින්, නගර මධ්‍යයේ හදිසි අනතුරක්. පොලිස් මූලස්ථානයෙන් පිටත ගොඩකි. 893 00:45:39,542 --> 00:45:40,917 ඔවුන්ට පොලිස් මවුලයක් තිබේද? 894 00:45:43,458 --> 00:45:44,208 දැන් මොකද? 895 00:45:44,750 --> 00:45:46,000 අපි කුලී රථය වැඩි කරනවා. 896 00:45:46,667 --> 00:45:48,167 තවත් අවමානයක් නැත! 897 00:45:48,458 --> 00:45:51,375 මම ඔබව හොඳම වාහන සාප්පුව වෙත ගෙන යන්නෙමි Marseille හි. 898 00:45:51,458 --> 00:45:53,250 - ඔව්? - මාව විශ්වාස කරන්න. 899 00:45:55,125 --> 00:45:55,833 අපි යමු. 900 00:45:57,708 --> 00:46:00,583 මයිකල්, උණුසුම් වන්න, මට ඔබව මැදපෙළේදී අවශ්‍යයි. 901 00:46:18,792 --> 00:46:20,500 Marseille හි හොඳම වාහන සාප්පුව? 902 00:46:20,958 --> 00:46:23,292 - සිරාවටම? - මෙන්න පවුල. 903 00:46:27,792 --> 00:46:29,667 - ඔබේ සහෝදරිය? - ෂුවර්. 904 00:46:29,833 --> 00:46:31,208 ඔයාව හදාගත්තද? 905 00:46:32,833 --> 00:46:33,458 නැහැ, ඇයි? 906 00:46:34,042 --> 00:46:34,667 නිකමට අහන්නේ. 907 00:46:35,667 --> 00:46:37,125 - හේයි. - ඒයි මේ. 908 00:46:43,583 --> 00:46:44,917 ඔබ එය පැදවූයේ නැති බව මම විශ්වාස කරමි 909 00:46:45,000 --> 00:46:46,333 නැත්නම් Unc ඔයාව මරයි. 910 00:46:48,708 --> 00:46:50,875 අපි මැරෙන්න ආසන්නයි, ඇය කාර් එක ගැන කරදර වෙනවා. 911 00:46:51,083 --> 00:46:52,958 ඇය ඇගේ අදහස කියයි, එය යන්න දෙන්න. 912 00:46:54,000 --> 00:46:55,458 ඩැමිට්, මම ගියා. 913 00:47:01,083 --> 00:47:02,625 අපි ඒක recommission කළා. 914 00:47:02,708 --> 00:47:04,500 ඔබ එය සුසර කළහොත්, 915 00:47:04,667 --> 00:47:06,542 පරණ වරායේ මට බොන්න. 916 00:47:08,792 --> 00:47:11,875 පැරිසියේ ගැහැණු ළමයින් සඳහා ඔබේ කොර පිකප් රේඛා තබා ගන්න. 917 00:47:12,042 --> 00:47:12,833 මේ Marseille. 918 00:47:13,292 --> 00:47:16,500 ගැහැණු ළමයෙකු මිලදී ගැනීමට වඩා මුල් පිටපතක් අවශ්ය වේ මෙතන බීමක්. 919 00:47:18,625 --> 00:47:20,083 මම ඒකට tweak එකක් දෙන්නම් 920 00:47:20,167 --> 00:47:21,542 හෙට හැඩ වෙන්න කියලා. 921 00:47:30,333 --> 00:47:32,000 ඔබ ඩොල්ෆින් වලට කැමතිද? 922 00:47:32,333 --> 00:47:34,208 - මම දැක්කා ඔයාගේ... - ෂුවර්. 923 00:47:34,333 --> 00:47:35,417 මටත්. 924 00:47:37,917 --> 00:47:39,542 ඒ පුහුණුකරු නොව ක්‍රීඩකයන්ය. 925 00:47:39,708 --> 00:47:41,500 ඔවුන් සෙල්ලම් කරන්නේ ඔවුන්ට සෙල්ලම් කිරීමට කියන ආකාරයට ය 926 00:47:41,583 --> 00:47:43,250 පුහුණුකරු විසිනි. 927 00:47:43,417 --> 00:47:45,292 මට මගේ බාර් එක අයිති, චෙස් රෙනේ. 928 00:47:45,458 --> 00:47:48,125 කාර්ය මණ්ඩලය අවුල්, මම ඔවුන්ව පන්නා දමමි. 929 00:47:48,292 --> 00:47:50,000 ඇය දවස පුරා පිළිතුරු දුන්නේ නැත. 930 00:47:50,500 --> 00:47:52,250 මම ස්මයිලි එකක් එවන්නම්, නමුත් කුමන එකද? 931 00:47:52,667 --> 00:47:54,833 එක්කෝ "ප්‍රශ්නයක් නෑ" හිනාව. 932 00:47:55,000 --> 00:47:57,583 ඔයා දන්නවද මේ වගේ මිනිහෙක් එක්ක? 933 00:47:57,750 --> 00:47:59,542 නැත්නම් තරහා හිනාවෙන. 934 00:47:59,625 --> 00:48:00,958 මේ වගේ කටින්. 935 00:48:01,708 --> 00:48:02,750 ඉතින් ඔයා මාව දාලා ගියා. 936 00:48:03,042 --> 00:48:04,542 මට ඔවුන්ගෙන් එකක් තෝරා ගත නොහැක. 937 00:48:04,708 --> 00:48:06,125 ඇල්ජීරියානු සිනහවක් නොමැති වීම කණගාටුවට කරුණකි. 938 00:48:06,208 --> 00:48:08,167 මෙවැනි... 939 00:48:10,458 --> 00:48:13,167 පැටවුන් සඳහාම, නමුත් පර්ම් සමඟ. 940 00:48:14,167 --> 00:48:15,083 මොකද හිතන්නේ? 941 00:48:15,167 --> 00:48:17,000 ඇත්තටම? ඔයා මගෙන් අහනවද? 942 00:48:17,792 --> 00:48:20,333 ඔබේ කෙටිකතාව ගැන පැය 2ක හඬක්. 943 00:48:20,625 --> 00:48:21,833 මට මෙතන සිහිය නැති වෙනවා. 944 00:48:22,917 --> 00:48:25,333 රෙනේ, මට තවත් අයිස් අවශ්‍යයි. 945 00:48:25,417 --> 00:48:27,083 ඔබ සමඟ හරි. 946 00:48:27,750 --> 00:48:29,750 සිල්වේන්, මේ බාබා, 947 00:48:29,833 --> 00:48:30,750 මගේ හොඳම මිතුරා. 948 00:48:30,833 --> 00:48:32,167 නැත්නම් මම හිතුවා. 949 00:48:32,333 --> 00:48:33,875 - සිරාවටම? - Yup. 950 00:48:35,333 --> 00:48:38,500 ඔයාට බාරයි මචන්, මම ඉවරයි. වාසනාව. 951 00:48:38,667 --> 00:48:39,458 දෙයියනේ! 952 00:48:39,625 --> 00:48:40,917 හමුවෙමු බබා. 953 00:48:41,875 --> 00:48:42,625 ස්තුතියි සහෝ. 954 00:48:42,792 --> 00:48:44,375 ඔබට මිතුරන් නැති වනු ඇත. 955 00:48:46,917 --> 00:48:48,667 Uber රියදුරු මූලස්ථානය? 956 00:48:50,417 --> 00:48:51,375 ගැටළු? 957 00:48:51,708 --> 00:48:53,833 මගේ කෙල්ල. මම කිව්වේ මගේ හිටපු කෙල්ල. 958 00:48:54,417 --> 00:48:55,667 ඇය හෙට අපේ කතාව පුපුරවා හැරියේය 959 00:48:55,750 --> 00:48:57,000 පාටියකට යන්න කියලා. 960 00:48:58,375 --> 00:48:59,792 ඇය මගේ ලීගයෙන් ඉවත් වී ඇත. 961 00:48:59,958 --> 00:49:01,375 සාමාන්‍යයෙන් මට කැමති කෙල්ලෝ 962 00:49:01,458 --> 00:49:03,625 ඇඟිලි නොමැති වීම හෝ මානසික ගැටළු තිබේ. 963 00:49:03,833 --> 00:49:06,417 මට පින්තූරය ලැබෙනවා. ඔයාගේ නංගිද... 964 00:49:06,583 --> 00:49:08,250 එකම කාලය 965 00:49:08,417 --> 00:49:11,625 ලස්සන, බුද්ධිමත්, මිහිරි ගැහැණු ළමයෙක් පෙන්වයි මා ගැන යම් උනන්දුවක් 966 00:49:11,792 --> 00:49:12,833 මම කුමක් කරන්නද? 967 00:49:13,000 --> 00:49:15,333 මම දවසම ගත කරන්නේ රෙනේගේ පාපන්දු කතා කරන තැනයි. 968 00:49:15,500 --> 00:49:16,542 ඔව්, ඒක මෝඩයි. 969 00:49:16,708 --> 00:49:17,542 ඔයාගේ නංගිද... 970 00:49:17,708 --> 00:49:18,500 එය ගොළුද? 971 00:49:18,583 --> 00:49:19,875 ඔයා මාව දිරිමත් කරන්නේ එහෙමද? 972 00:49:19,958 --> 00:49:21,583 මම නිකමට කියන්නේ. 973 00:49:21,750 --> 00:49:22,833 ඔයාගේ නංගිද... 974 00:49:22,917 --> 00:49:25,208 ඉතාලියානුවන් සමඟ සැලැස්ම කුමක්ද? 975 00:49:29,500 --> 00:49:31,125 අපි ඉතාලි අපරාධ කවයන් තුලට රිංගමු. 976 00:49:31,667 --> 00:49:32,792 සම්බන්ධතා තිබේද? 977 00:49:35,542 --> 00:49:37,125 මෙතන මම දන්න එකම ඉතාලි 978 00:49:37,750 --> 00:49:38,500 Rachid වේ. 979 00:49:40,375 --> 00:49:41,375 ඔහුද... 980 00:49:41,542 --> 00:49:43,417 එයාගේ අම්මයි තාත්තයි 981 00:49:43,500 --> 00:49:44,333 ඉතාලි වගේ? 982 00:49:44,417 --> 00:49:46,167 එයාගේ අම්මයි තාත්තයි මැරිලා. 983 00:49:46,250 --> 00:49:48,750 ඔහු ඉතාලි ජාතිකයෙක් නොවේ, ඔහු ... 984 00:49:51,000 --> 00:49:52,000 - බලන්න? - තේරුම් ගත්තා ද. 985 00:49:52,250 --> 00:49:53,542 මෙන්න මෙයා ඉතාලි ජාතිකයෙක්. 986 00:49:53,667 --> 00:49:54,667 එයා මෙහෙන්. 987 00:49:55,083 --> 00:49:55,833 ඔබ නම්... 988 00:49:56,000 --> 00:49:57,375 ෂුවර්, මට ඒක තේරුණා. 989 00:49:57,542 --> 00:49:59,750 මම රචිඩ් වගේ, ඒක ඉතාලි නෙවෙයි. 990 00:49:59,917 --> 00:50:02,708 ඔහුට ඉතාලි කමිසයක් තිබේ. ඩෙල් පීරෝ. 991 00:50:02,792 --> 00:50:03,958 ඒත් එච්චරයි. 992 00:50:18,417 --> 00:50:20,125 රචිඩ්! 993 00:50:26,167 --> 00:50:27,083 එයා තමයි ජරාව. 994 00:50:27,458 --> 00:50:30,333 තෝ ඉසියාස් ජරා, මම ඔයාට කිව්වා කවදාවත් මට Rachid කියලා කියන්න. 995 00:50:30,417 --> 00:50:32,625 මේස මත ඔබ දකින්නේ කුමක්ද? 996 00:50:33,083 --> 00:50:34,542 ඔයාට couscous පේනවද? ටැගීන්ස්? 997 00:50:34,625 --> 00:50:37,000 නැහැ, පීසා සහ බෲෂෙටා! 998 00:50:37,083 --> 00:50:39,125 නම රිකාඩෝ, අපරාදේ! 999 00:50:40,542 --> 00:50:42,750 - ඒ කව්ද? - ඔහු? 1000 00:50:42,833 --> 00:50:45,500 රචිඩ්-රිකාඩෝ, මගේ මිතුරා සිල්වේන් හමුවන්න 1001 00:50:45,583 --> 00:50:46,750 පොලිසියෙන්. 1002 00:50:53,083 --> 00:50:54,500 හැමෝම හිතුවේ ඇය වයසින් වැඩියි කියලා. 1003 00:50:54,583 --> 00:50:55,917 මම විතරක් නෙවෙයි. 1004 00:50:56,458 --> 00:50:59,500 - ඒ ගැන නොවේ. - ඇය අවම වශයෙන් 40, පෙනේ. 1005 00:50:59,667 --> 00:51:02,458 කොහෙත්ම නැහැ. එය සිප් කරන්න, වචනයක් නොවේ. 1006 00:51:02,542 --> 00:51:04,583 කමක් නෑ, මට ඒක තියෙනවා. 1007 00:51:05,917 --> 00:51:06,958 මට ඒක තියෙනවා. 1008 00:51:07,125 --> 00:51:08,417 මම දන්නවා ඔයා මෙහෙ ඉන්නේ ඇයි කියලා. 1009 00:51:08,583 --> 00:51:10,958 - ඔයාට දැනගන්න බෑ... - මම දන්නවා. 1010 00:51:11,125 --> 00:51:13,625 මා සමග එන්න. 1011 00:51:14,500 --> 00:51:16,750 නැත, එය ඒ ගැන නොවේ. 1012 00:51:19,917 --> 00:51:22,083 ඔබේ ඔට්ටු අල්ලන්න! අපි බැංකුව කඩමු! 1013 00:51:22,250 --> 00:51:23,958 ඒක හරිම රසවත්. 1014 00:51:26,167 --> 00:51:27,833 ඒකත් නෙවෙයි රචීඩ්. 1015 00:51:27,917 --> 00:51:29,750 14! ඇදහිය නොහැකියි! 1016 00:51:32,250 --> 00:51:34,292 - ඇයි ඔයා මෙතන? - ඒ සඳහා නොවේ. 1017 00:51:34,458 --> 00:51:35,417 ශුද්ධ ජරාව! 1018 00:51:37,167 --> 00:51:38,000 ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. 1019 00:51:39,208 --> 00:51:42,083 මම හිතන්නේ මම එකතුකරන්නෙක් කියන එක තේරුමක් නැති වැඩක්. 1020 00:51:43,625 --> 00:51:45,542 නියමයි, එය ඉරාකය! 1021 00:51:48,333 --> 00:51:49,750 මම මේකට ඇස් පියාගන්නම්. 1022 00:51:49,833 --> 00:51:51,375 ඉතාලි ජාතිකයන් ගැන මට කියන්න. 1023 00:51:52,375 --> 00:51:54,458 ඔබ කතා කරන්නේ කුමන ඉතාලි ජාතිකයන් ගැනද? 1024 00:51:54,583 --> 00:51:56,458 එඩී, ඒක දාන්න! 1025 00:51:56,625 --> 00:51:58,292 හරි, හරි, සමාවෙන්න. 1026 00:51:58,500 --> 00:52:00,542 ෆෙරාරිස්, මංකොල්ලකෑම්, ඉතාලි ජාතිකයන්. ඔවුන් දන්නවාද? 1027 00:52:00,625 --> 00:52:02,500 මම ඔව් කිව්වොත් මම ඉන්නේ ජරාවේ. 1028 00:52:02,583 --> 00:52:04,208 ඉතින් නැහැ, ඔවුන්ව දන්නේ නැහැ. 1029 00:52:04,583 --> 00:52:05,958 ඔයා හිතන්නේ මට පුළුවන් කියලා... 1030 00:52:06,042 --> 00:52:07,000 නැහැ, එය පහළට දමන්න! 1031 00:52:07,083 --> 00:52:08,750 - හෑන්ඩ්ස්! - හරි, සමාවෙන්න. 1032 00:52:11,875 --> 00:52:14,583 ෆෙඩරල් ඔබේ කැසිනෝවට ආදරය කරනු ඇත. 1033 00:52:14,667 --> 00:52:17,125 - ඔබ ඔවුන්ව දන්නවාද? - ඔවුන් කෑමට නැවතුණා. 1034 00:52:17,292 --> 00:52:19,250 - පැස්ටා. - මාව ගොනාට අන්දන්න එපා. 1035 00:52:19,417 --> 00:52:21,167 කිසිම ඉතාලි ජාතිකයෙක් පැස්ටා සඳහා මෙහි එන්නේ නැත. 1036 00:52:21,250 --> 00:52:22,542 ඔබ ඔවුන්ට ආයුධ විකුණුවාද? 1037 00:52:23,750 --> 00:52:25,042 කුමක් ද? ඔව් ද නැත් ද? 1038 00:52:25,125 --> 00:52:26,833 ඔව්, නැහැ, සමහරක්. 1039 00:52:27,000 --> 00:52:27,750 කුමන? 1040 00:52:28,333 --> 00:52:29,083 පොඩි එවුන්. 1041 00:52:30,167 --> 00:52:31,208 පොඩි දේවල්... 1042 00:52:31,667 --> 00:52:33,833 හානිකර ආයුධ. ඉතා හානිකර නොවේ. 1043 00:52:34,000 --> 00:52:35,083 - ඔව්? - ඔව්. 1044 00:52:36,667 --> 00:52:39,000 නෑ මේ පාර. මෙන්න බලන්න... 1045 00:52:39,708 --> 00:52:41,250 වස්සාප්, හාහ්? 1046 00:52:41,583 --> 00:52:42,500 - මොනවද තියෙන්නේ? - කොහෙද? 1047 00:52:42,583 --> 00:52:44,083 - බිත්තිය හරහා. - මොන බිත්තියද? 1048 00:52:51,708 --> 00:52:52,833 එයාට නහරයක් තියෙනවා. 1049 00:52:53,000 --> 00:52:55,792 නපුරු අසල්වැසියා. කවුද දන්නේ මේක මෙතන කියලා. 1050 00:52:56,250 --> 00:52:57,917 එය අවන්හල සඳහා ය. 1051 00:52:58,000 --> 00:52:59,333 - ඇත්තටම? - ඔව්, අවන්හල. 1052 00:52:59,417 --> 00:53:01,292 අපි ඖෂධ පැළෑටි වගා කරන ස්ථානය මෙයයි. 1053 00:53:01,375 --> 00:53:04,208 ඒවා කාබනික ඖෂධ පැළෑටි වැනි විශේෂ ඖෂධ පැළෑටි. 1054 00:53:04,375 --> 00:53:06,500 අපට රෝස්මරී, තයිම්, එමෙන්තාල් ඇත. 1055 00:53:06,667 --> 00:53:07,750 සහ සමහරක්? 1056 00:53:09,333 --> 00:53:10,000 සමහර වල් පැලෑටි. 1057 00:53:10,750 --> 00:53:11,875 වේගය අඩු කරන්න! 1058 00:53:12,292 --> 00:53:13,708 මම එය සලාද වලට දැම්මා! 1059 00:53:13,792 --> 00:53:16,958 - ඉතාලියානුවන් තුවක්කුවෙන් පිටව ගියාද? - නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. 1060 00:53:17,042 --> 00:53:18,250 මට භාර දීමට සිදු විය. 1061 00:53:18,417 --> 00:53:19,125 කොහෙද? 1062 00:53:19,292 --> 00:53:20,583 දුර ඈත. 1063 00:53:21,417 --> 00:53:23,042 Vauvenargues හි ධාවන පථයක්. 1064 00:53:23,208 --> 00:53:25,167 - අපිට ඒවා තියෙනවා. - එහෙම කොහොම ද? 1065 00:53:25,250 --> 00:53:27,208 මුන් මංකොල්ලකාරයො නෙවෙයි රේස් කාරයො. 1066 00:53:27,375 --> 00:53:28,458 වෙනස කුමක්ද? 1067 00:53:29,958 --> 00:53:31,750 මමත් ධාවකයෙක්. 1068 00:53:33,833 --> 00:53:35,458 එයාට කියන්න මගේ ඔසු ආපහු දාන්න කියලා. 1069 00:53:35,833 --> 00:53:37,708 - එය parsley. - අමාරුවෙන්. 1070 00:53:37,875 --> 00:53:39,667 එය parsley වන අතර එය මගේ ය. 1071 00:53:40,167 --> 00:53:41,083 ආපහු දාන්න. 1072 00:53:41,250 --> 00:53:43,542 - රචිඩ්, එන්න. - බැසිල් අතට අත දෙන්න! 1073 00:53:58,083 --> 00:54:00,000 වංගු හරහා වේගවත්. 1074 00:54:00,167 --> 00:54:01,250 මන්දගාමී වැඩියි! 1075 00:54:07,958 --> 00:54:10,083 මගේ අම්මාගේ ජීවිතය ගැන මට අසනීපයි. 1076 00:54:10,250 --> 00:54:11,625 මට ඔයාගේ නංගිට කතා කරන්න. 1077 00:54:11,792 --> 00:54:12,458 දැන්? 1078 00:54:12,542 --> 00:54:13,792 මේ දැන්! 1079 00:54:14,583 --> 00:54:15,458 රොකෝ! 1080 00:54:16,292 --> 00:54:17,542 කවුද බන් ඒ? 1081 00:54:18,417 --> 00:54:19,500 අපි මොකද කරන්නේ? 1082 00:54:20,708 --> 00:54:21,333 වහන්න. 1083 00:54:33,333 --> 00:54:35,625 කුලී රථය සමඟ උණුසුම් පුද්ගලයා, මතකද? 1084 00:54:35,792 --> 00:54:37,917 ඒ විස්තරේ කවුරුවත් නෑ, සමාවෙන්න. 1085 00:54:39,208 --> 00:54:39,917 ඇය විසන්ධි කළාද? 1086 00:54:40,000 --> 00:54:41,250 - ඇය එය කරයි. - ආපසු අමතන්න. 1087 00:54:41,583 --> 00:54:42,833 - කුමක් ද? - ඇයව නැවත අමතන්න! 1088 00:54:45,583 --> 00:54:47,250 සිල්වේන්, ප්‍රජා පොලිසිය. 1089 00:54:47,875 --> 00:54:50,792 මම බැස යන මාර්ගයක සිටිමි ඉතාලි සුරූපිනියන් දෙදෙනෙක්. 1090 00:54:51,125 --> 00:54:51,792 උපදෙසක්ද? 1091 00:54:52,083 --> 00:54:53,708 ඔයාව ගත්තා. Setup එකට යන්න. 1092 00:54:53,792 --> 00:54:55,333 ධාවන මාදිලිය තෝරන්න. 1093 00:54:55,667 --> 00:54:57,917 නැහැ, ජාතිය නොවේ. ඇස් පාරේ. 1094 00:54:58,083 --> 00:54:59,333 මා ඔයා සමගයි. 1095 00:54:59,500 --> 00:55:01,167 ටර්බෝ බාර් 1.3 ට සකසන්න. 1096 00:55:01,250 --> 00:55:03,000 Redispatch තිරිංග 65% ඉදිරිපස, 1097 00:55:03,083 --> 00:55:04,292 35% පසුපස. 1098 00:55:04,375 --> 00:55:06,333 දැන් එය බිම. කුමන පැඩලයද? 1099 00:55:06,500 --> 00:55:07,917 මට ඒක තියෙනවා. 1100 00:55:17,042 --> 00:55:18,333 දැන් අපි කතා කරනවා. 1101 00:55:18,500 --> 00:55:19,958 අපි නියම කණ්ඩායමක් හදනවා නේද? 1102 00:55:20,042 --> 00:55:20,875 වැරදියි. 1103 00:55:21,000 --> 00:55:22,583 ඉවර උනාම කෝල් කරන්නම්. 1104 00:55:22,667 --> 00:55:24,083 කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ. 1105 00:55:25,542 --> 00:55:26,458 දැඩි කුකියක්. 1106 00:55:26,625 --> 00:55:27,542 සූදානම්ද? 1107 00:55:32,333 --> 00:55:33,833 කරුණාකර එය නවත්වන්න, සිල්වේන්! 1108 00:55:45,458 --> 00:55:47,000 ඉතාලි කාර් බිඳෙන සුළුයි 1109 00:55:47,292 --> 00:55:49,417 ඒත් ඔයාලා ඒවා එහෙම කඩන්නේ නැහැ. 1110 00:55:53,583 --> 00:55:55,333 ඔබ අනවසරයෙන් ඇතුළු වෙනවා. 1111 00:55:55,417 --> 00:55:56,250 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 1112 00:55:56,333 --> 00:55:58,708 වීදි කාර් එක අන්තිම වතාවට මාව අවුල් කළා, 1113 00:55:58,833 --> 00:56:00,542 ඒ නිසා මම පුහුණු වීමට තීරණය කළා. 1114 00:56:00,708 --> 00:56:02,542 කවුද දැනගෙන හිටියෙ ඔයා ඒවට දුවනවා කියලා? 1115 00:56:03,208 --> 00:56:06,042 අපි කල්පනා කළා, රතු එක ලස්සනයි කියලා 1116 00:56:06,208 --> 00:56:08,792 නමුත් ඔබ එයට ෆියට් 500 එන්ජිමක් දමා තිබේද? 1117 00:56:09,792 --> 00:56:11,208 නැහැ, එය ඔහුගේ බිරිඳගේ. 1118 00:56:11,875 --> 00:56:14,625 මල්ලට් එකට ගැලපෙන පරිදි අශ්වබල අවශ්යයි. 1119 00:56:14,958 --> 00:56:16,125 රොකෝ! 1120 00:56:26,625 --> 00:56:27,958 ඔයා හරිම අහංකාරයි. 1121 00:56:35,083 --> 00:56:36,125 නමුත් ඔබ හොඳින් රිය පදවන්න. 1122 00:56:36,750 --> 00:56:38,000 මම හෙට පාටියක් දානවා. 1123 00:56:38,333 --> 00:56:41,208 ඔබට කුලී රථ ගාස්තුවකට වඩා වැඩි මුදලක් උපයා ගැනීමට අවශ්‍යයි, 1124 00:56:41,458 --> 00:56:42,917 නවතින්න, සමහර අය හමුවන්න. 1125 00:56:44,917 --> 00:56:46,500 මම ප්‍රදේශයේ ඉන්නවා නම් මම කරනවා. 1126 00:56:47,083 --> 00:56:49,458 කුලී රථ රියදුරන් හොඳම ධාවකයන් බවට පත් කරයි. 1127 00:56:52,292 --> 00:56:53,458 ඔබ දන්නවා, 1128 00:56:53,833 --> 00:56:55,958 ඔවුන් අපායෙන් කැබ් රථයක් මෙන් යනවා. 1129 00:57:00,167 --> 00:57:01,292 එයා එන්නේ නෑ. 1130 00:57:06,042 --> 00:57:06,833 වැඩේ ඉවරයි. 1131 00:57:08,375 --> 00:57:10,833 ඇයි එයා හරියටම එන්නේ නැත්තේ? 1132 00:57:12,042 --> 00:57:13,125 ඔහු එනවා! 1133 00:57:22,792 --> 00:57:23,833 ඔක්කොම වැඩ, සෙල්ලම් නැද්ද? 1134 00:57:23,917 --> 00:57:24,792 ඔබ කවදාවත් වැඩ කරන්නේ නැහැ? 1135 00:57:24,875 --> 00:57:27,500 සමහර වෙලාවට. මම ඔයාට මල් ගෙනාවා. 1136 00:57:27,750 --> 00:57:29,125 කුමක් සඳහා ද? 1137 00:57:29,833 --> 00:57:31,542 බඳුනක ඒවා උත්සාහ කරන්න. 1138 00:57:32,333 --> 00:57:33,000 ස්තුතියි. 1139 00:57:33,083 --> 00:57:34,583 ගැහැණු ළමයින් සාමාන්යයෙන් මල් වලට කැමතියි. 1140 00:57:37,750 --> 00:57:39,625 මම පුදුමයක් සැලසුම් කළා 1141 00:57:39,708 --> 00:57:40,958 නමුත් මට නරක කම්පන ලැබෙනවා. 1142 00:57:41,042 --> 00:57:41,917 මම ඒක අමතක කරන්නම්. 1143 00:57:42,125 --> 00:57:43,708 ඔයාට කරදර කරාට කනගාටුයි. ආයුබෝවන්. 1144 00:57:44,833 --> 00:57:45,792 එහෙම ගන්න එපා. 1145 00:57:54,542 --> 00:57:56,625 පැහැදිලි කරන්න. මම හොඳ රියදුරෙක් 1146 00:57:56,708 --> 00:57:58,917 නමුත් ඔබ මාලාවේ ආකෘතියක් නොවේ. 1147 00:57:59,000 --> 00:58:00,792 ඔබ මූලාකෘතියක් විය යුතුය. 1148 00:58:00,875 --> 00:58:02,583 මම පිරිවිතරයන් මත අරගල කරනවා. 1149 00:58:02,667 --> 00:58:05,042 විදුලි පහන් දැල්වෙයි, නමුත් ඇයි? 1150 00:58:05,250 --> 00:58:07,125 එන්ජිමේ තෙල් මදිද? 1151 00:58:07,292 --> 00:58:09,625 රෙදි සෝදන දියරයක් නොමැති නිසා දෘශ්‍යතාව අඩුද? 1152 00:58:10,208 --> 00:58:11,167 හිස් මත ධාවනය? 1153 00:58:11,250 --> 00:58:12,667 මට පින්තූරය ලැබෙනවා. ඉවරද? 1154 00:58:13,250 --> 00:58:13,917 ඔව්. 1155 00:58:15,875 --> 00:58:17,208 ලෑස්ති ​​වෙන්න 10ක් දෙන්න. 1156 00:58:25,083 --> 00:58:28,083 - එය Marseille ගැහැණු ළමයින් සමඟ ක්රියා කරයි. - සන්සුන් වෙන්න! 1157 00:58:32,958 --> 00:58:34,000 පරිස්සමෙන්! 1158 00:58:34,458 --> 00:58:35,833 ඔන්න අපි යනවා. 1159 00:58:36,250 --> 00:58:39,125 ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. මම පුදුම වලට වෛර කරනවා. 1160 00:58:40,583 --> 00:58:43,500 මෙය, ඔබට කිසිදා අමතක නොවනු ඇත. 1161 00:58:43,667 --> 00:58:45,292 - ඔයාට හරි ද? - ෂුවර්. 1162 00:58:55,625 --> 00:58:57,292 ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද? 1163 00:59:01,542 --> 00:59:03,125 කවදා හෝ ඩොල්ෆින් සමඟ පිහිනා තිබේද? 1164 00:59:10,250 --> 00:59:11,083 ෂිට්! 1165 00:59:11,250 --> 00:59:12,500 - හරි? - එය මොකක් ද? 1166 00:59:13,708 --> 00:59:14,458 උදව්! 1167 00:59:14,625 --> 00:59:16,542 අනතුරුදායක විශේෂ අනතුරු ඇඟවීම 1168 00:59:18,125 --> 00:59:20,167 ඩොල්ෆින් මෙහි නොමැති බව පෙනේ. 1169 00:59:20,333 --> 00:59:22,042 අපි යන්න ඕන 1170 00:59:22,125 --> 00:59:23,750 වටේටම තියෙන්නේ... 1171 00:59:24,083 --> 00:59:25,292 මාව ගණන් කරන්න! 1172 00:59:29,042 --> 00:59:30,917 ඒක වතුර විතරයි, එන්න! 1173 00:59:32,708 --> 00:59:34,458 ඔබ මාළුවෙකුට ඔබව බිය ගැන්වීමට ඉඩ දෙනවාද? 1174 00:59:39,708 --> 00:59:42,000 මම සීල්වලින් අවුල් කරන්නේ නැහැ. එය සිසිල් කරන්න! 1175 00:59:51,583 --> 00:59:52,667 වැඩිදුර විමර්ශන 1176 00:59:52,833 --> 00:59:55,292 6, ඔලිව් වීදිය අයත් බව හෙළි කරයි 1177 00:59:55,458 --> 00:59:57,417 හොටසොලි මහත්මියට. 1178 00:59:57,625 --> 00:59:58,208 ඇය ඉතාලි, 1179 00:59:58,292 --> 01:00:00,292 සමහරවිට ඇගේ නම තේරෙන්නේ නැතුව ඇති... 1180 01:00:00,500 --> 01:00:01,833 ඉදිරියට යනවා, මෙනාඩ්. 1181 01:00:02,000 --> 01:00:04,917 විලා කුලියට ගෙන ඇත්තේ Antoinio di Biase විසිනි 1182 01:00:05,083 --> 01:00:06,667 ටෝනි බල්ලා. 1183 01:00:06,750 --> 01:00:09,250 2000 ගණන්වල ඉතාලි රැලි ශූරයෙක්. 1184 01:00:09,333 --> 01:00:11,917 දිනක් ඔහු ස්වයංක්‍රීය ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් වී සන්සුන් විය 1185 01:00:12,000 --> 01:00:13,333 නේපල්ස් මාෆියාවට. 1186 01:00:14,958 --> 01:00:18,000 ඔබට හමුවූ අනෙක් පුද්ගලයා බොහෝ දුරට විය හැකිය රොකෝ ඩි බයිස්. 1187 01:00:18,208 --> 01:00:19,708 ස්ටීවන් සීගල් වගේ මල්ලට්? 1188 01:00:19,792 --> 01:00:21,000 Kanye වගේ, 1189 01:00:21,083 --> 01:00:22,417 මම අදහස් කරන දේ දන්නවාද? 1190 01:00:22,500 --> 01:00:25,583 ඔහුගේ ණයවලට පහරදීම ඇතුළත් වේ සහ සන්නද්ධ මංකොල්ලය. 1191 01:00:25,750 --> 01:00:26,542 ඔන්න ඔහේ යනවා. 1192 01:00:28,125 --> 01:00:28,875 ඔව්? 1193 01:00:28,958 --> 01:00:31,875 උදෑසන. ඔබ චිත්‍ර ඇන්දවාද? ඔවුන් රොක් වෙනවා. 1194 01:00:32,167 --> 01:00:35,083 මම එය අගය කොට සලකනවා. ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඡායාරූප භාවිතා කළෙමි 1195 01:00:35,167 --> 01:00:37,750 ඇඳීම් සොයා ගැනීමට. එය වැඩිදියුණු කරයි ... 1196 01:00:37,833 --> 01:00:39,042 හොඳ වැඩක්, මෙනාඩ්. 1197 01:00:39,875 --> 01:00:41,667 අපි සාදයේදී හෝඩුවාවන් සොයා ගනිමු. 1198 01:00:41,833 --> 01:00:43,042 ස්වේච්ඡා සේවකයන් සිටීද? 1199 01:00:47,375 --> 01:00:48,208 ස්වේච්ඡා සේවකයන් කවුද? 1200 01:00:50,333 --> 01:00:51,958 මම ඔයාව දැක්කා සැන්ඩ්‍රින්. 1201 01:00:52,375 --> 01:00:54,333 හරි, ඇවිත් මුල්ලකට වෙලා ඉන්න. 1202 01:00:55,458 --> 01:00:56,542 මිෂෙල්, ඔබ, 1203 01:00:56,625 --> 01:00:57,625 ඒ නිසා අපි නොපෙනී යනවා. 1204 01:00:57,708 --> 01:00:59,667 මිඩ්ජෙට්, නමුත් ඔබේ සහකරු නොවේද? 1205 01:00:59,750 --> 01:01:00,958 ඔයා එන්නේ නෑ. 1206 01:01:01,042 --> 01:01:02,958 මට පැසිපන්දු පුහුණුවීම් තියෙනවා. 1207 01:01:03,208 --> 01:01:03,708 මට සමාවෙන්න? 1208 01:01:03,792 --> 01:01:06,167 පැසිපන්දු. පල්ලියේ සමාජය සමඟ. 1209 01:01:08,833 --> 01:01:09,708 ඔබට පුළුවන්ද? 1210 01:01:09,792 --> 01:01:11,708 මට කරන්න චිත්‍ර ගොඩක් තියෙනවා. 1211 01:01:11,792 --> 01:01:15,167 මගේ අතින් වොෂ් රූම් ව්‍යාපෘතිය. 1212 01:01:15,250 --> 01:01:17,583 මම සැන්ඩ්‍රීන් සිතුවම් කිරීමටත් කැමතියි, 1213 01:01:17,750 --> 01:01:19,750 නැත්නම් අපි කලාකාරයෝ කියන විදියට අල්ලගන්නවා. 1214 01:01:19,917 --> 01:01:21,625 නමුත් මට අමතර කඩදාසි අවශ්‍ය වේ. 1215 01:01:24,583 --> 01:01:26,542 Larbi, අපිට ඉයර්පීස් අවශ්‍යයි. 1216 01:01:27,083 --> 01:01:28,000 අපි යමු. 1217 01:01:30,292 --> 01:01:31,042 ගොට්චා! 1218 01:01:31,208 --> 01:01:32,417 ඒක තමයි අද විහිලුව! 1219 01:01:33,000 --> 01:01:34,208 ඔබ මෝඩයන් වගේ! 1220 01:01:37,417 --> 01:01:38,083 නියමයි. 1221 01:02:02,000 --> 01:02:03,250 ඔයාට මාව අසෙනවා ද? 1222 01:02:04,167 --> 01:02:06,167 මම මෙතනම ඉන්නවා මම බිහිරි නැහැ. 1223 01:02:06,667 --> 01:02:08,583 - ඔබේ කන් පෙත්තේ? - හරි, නිසැකවම. 1224 01:02:12,375 --> 01:02:13,333 සුභ සන්ද්යාවක්! 1225 01:02:14,583 --> 01:02:16,958 - ආහාර රුචිය? - බඩගිනි නැහැ, ස්තූතියි. 1226 01:02:17,500 --> 01:02:18,792 oversizer එකක් වත් නැද්ද? 1227 01:02:20,292 --> 01:02:21,917 - ඔයා? - මම එන්නම් කිව්වා. 1228 01:02:22,083 --> 01:02:24,875 - සහ 'stache? - ඩොනී බ්‍රැස්කෝ. රහසිගතව. 1229 01:02:24,958 --> 01:02:26,042 අපි රිංගනවා. 1230 01:02:29,375 --> 01:02:31,542 ඔව් අපි හැමතැනටම රිංගනවා. 1231 01:02:31,625 --> 01:02:34,625 ඔබ මා සමඟද? ත්‍යාගයෙන් ඇස් ඉවතට. 1232 01:02:34,708 --> 01:02:35,750 මම එහි සිටිමි. 1233 01:02:56,208 --> 01:02:57,208 අපගේ මෙහෙවර කුමක්ද? 1234 01:02:57,292 --> 01:02:58,458 ඇතුල් වන්න, හෝඩුවාවන් සොයන්න, 1235 01:02:58,542 --> 01:02:59,750 ලිස්සා යනවා. 1236 01:02:59,833 --> 01:03:01,000 ඒක හරි. 1237 01:03:01,167 --> 01:03:02,667 හරි, කණ්ඩායම් 2ක් 2ක්. 1238 01:03:02,750 --> 01:03:04,000 ඔබ, මම සහ මිෂෙල්. 1239 01:03:05,625 --> 01:03:06,750 ඔහු කොහේ ද? 1240 01:03:11,000 --> 01:03:12,875 හරි, 1 ක කණ්ඩායම් 2ක්. 1241 01:03:13,333 --> 01:03:14,500 වැඩ කරන්නේ නැහැ, 1242 01:03:14,583 --> 01:03:17,125 ඒක පුද්ගල කණ්ඩායම්, තනි කණ්ඩායම්. 1243 01:03:17,375 --> 01:03:18,667 ඔයා බය වෙලාද? 1244 01:03:18,792 --> 01:03:20,292 ගොන් කතා. මම බය නැහැ. 1245 01:03:20,750 --> 01:03:23,333 කෙසේ වෙතත් ඉතාලියානුවන් ඉතා විශාල මිනිසුන් ය. 1246 01:03:24,833 --> 01:03:27,208 ඩැනියෙල් මාමා එහෙම කියනවද? 1247 01:03:29,250 --> 01:03:30,958 රිදෙන තැනක් ගැහුවා නේද? 1248 01:03:31,333 --> 01:03:32,208 එය යථාර්ථයයි. 1249 01:03:32,417 --> 01:03:33,917 මගේ මවගේ ජීවිතය ගැන, 1250 01:03:34,000 --> 01:03:35,875 මම එතනින් හෝඩුවාවන් ගන්නම්. 1251 01:03:35,958 --> 01:03:37,500 - ශක්තියට ආදරය කරන්න. - මටත්! 1252 01:03:37,667 --> 01:03:38,542 ඒක හොඳයි. 1253 01:03:38,833 --> 01:03:39,542 එය කරන්න! 1254 01:03:47,292 --> 01:03:49,167 සැන්ඩ්‍රීන්, ඔබ මාව කියවනවාද? 1255 01:03:49,250 --> 01:03:50,292 තනතුරේ, ප්රධානියා. 1256 01:04:08,083 --> 01:04:09,833 - මම මිෂෙල්. - සින්තියා. 1257 01:04:09,917 --> 01:04:11,500 - ඔබව හමුවීම සතුටක්. - එලෙසම. 1258 01:04:12,958 --> 01:04:14,792 ඔබ Cartagena දන්නවාද? 1259 01:04:15,042 --> 01:04:16,917 එය විශිෂ්ටයි. හරියට ඔයා වගේ. 1260 01:04:20,542 --> 01:04:22,417 මගේ මවගේ ජීවිතය ගැන! 1261 01:04:24,542 --> 01:04:26,375 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඉදිරියට එන්න. 1262 01:04:26,583 --> 01:04:27,792 අහකට යන්න. 1263 01:04:28,125 --> 01:04:29,083 මට සමාවෙන්න? 1264 01:04:29,167 --> 01:04:30,500 යන්න, මම කීවෙමි. 1265 01:04:31,625 --> 01:04:33,625 අපි මෙතන ඉන්නේ විනෝදයට නෙවෙයි. අපි යමු. 1266 01:04:33,708 --> 01:04:36,250 මම කිව්වා, යන්න! 1267 01:04:43,583 --> 01:04:46,917 අපිටත් පුලුවන් මේක සිවිල් තියාගන්න, අපේ ජරාව නැති නොකර. 1268 01:04:47,125 --> 01:04:48,000 මම සමාව ඉල්ලනවා. 1269 01:04:49,292 --> 01:04:50,292 අපි කොහෙද හිටියේ? 1270 01:04:50,875 --> 01:04:53,083 කොහෙද? 1271 01:04:53,167 --> 01:04:56,542 ඔහුගේ කාර්යාලයේ. මගේ මවගේ ජීවිතය ගැන, මම ඉඟි සොයාගෙන ඇත. 1272 01:04:57,417 --> 01:04:58,792 මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. 1273 01:05:21,292 --> 01:05:22,750 ඔබ මෙහි, මැක්ලූෆ්? 1274 01:05:22,833 --> 01:05:24,875 ඇතුල් වීමට කුණු වල සැඟවී සිටිනවාද? 1275 01:05:24,958 --> 01:05:26,083 මම කුණු වලද? කොහෙත්ම නැහැ. 1276 01:05:26,167 --> 01:05:28,833 මම මෙතනට එන්න හේතුව රහසක්. 1277 01:05:28,917 --> 01:05:32,250 රහසක්ද? ලැක්ටෝස් රහිත ෂීෂා සමහරවිට? 1278 01:05:32,417 --> 01:05:35,542 ඔබට ස්නායුවක් තිබේ. එය ග්ලූටන් රහිත ෂීෂා ය. 1279 01:05:35,750 --> 01:05:39,250 දෙවනුව, එය මම වැඩ කරමින් සිටින අභිලාෂකාමී සැලැස්මකි. 1280 01:05:39,875 --> 01:05:40,917 ඉන්න! 1281 01:05:42,208 --> 01:05:43,917 මම ඔයාට කිව්වා කියලා කාටවත් කියන්න එපා, හරිද? 1282 01:05:44,500 --> 01:05:46,583 මම රහසිගතව වැඩ කරනවා. 1283 01:05:49,708 --> 01:05:50,792 පොලිසිය වෙනුවෙන්. 1284 01:05:51,875 --> 01:05:53,167 ඒක පිස්සුවක්. 1285 01:05:53,375 --> 01:05:55,750 මම Sylvain කියලා කොල්ලෙක් එක්ක එකතු වුණා. 1286 01:05:55,833 --> 01:05:57,583 මොකක්ද ඇත්තටම විහිළුව 1287 01:05:57,833 --> 01:06:00,792 එය තත්පරයකට ය මම ඇත්තටම හිතුවේ ඔයා වෙනස් වෙලා කියලා. 1288 01:06:08,083 --> 01:06:08,875 ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද? 1289 01:06:11,167 --> 01:06:13,083 - දැන් මොකද? - මගේ කෙල්ල මෙහෙ. 1290 01:06:13,250 --> 01:06:14,667 කොල්ලෝ එක්ක 1291 01:06:14,750 --> 01:06:16,250 සම්පූර්ණයෙන්ම උණුසුම් හා බෆ් වගේ. 1292 01:06:16,333 --> 01:06:18,333 මට ඉක්මනින් ඉඟි පෙන්වන්න! 1293 01:06:26,958 --> 01:06:28,250 මම ඔයාට කිව්ව වගේ... 1294 01:06:29,792 --> 01:06:33,375 ඒක පර්වතයක් වෙන්නෑ ඔවුන් සොරකම් කිරීමට සැලසුම් කරනවාද? 1295 01:06:38,000 --> 01:06:38,833 ඔබ එය ඇණ ගැසුවා. 1296 01:06:39,000 --> 01:06:39,750 ඔව්. 1297 01:06:39,917 --> 01:06:41,833 හොඳ වැඩක්. එය ඔවුන්ගේ ඊළඟ ඉලක්කයයි. 1298 01:06:42,000 --> 01:06:43,417 ඊළඟ ඉලක්කය, නිසැකවම! 1299 01:06:44,458 --> 01:06:45,292 මිනිස්සු එනවා. 1300 01:06:50,833 --> 01:06:51,875 මෙන්න... 1301 01:06:52,625 --> 01:06:54,167 මාව බලාගන්න. ලේසියෙන් කරනවා. 1302 01:06:54,250 --> 01:06:55,083 හරි. 1303 01:06:59,417 --> 01:07:01,083 සද්ද නෑ. 1304 01:07:05,417 --> 01:07:06,792 - තල්ලු කරන්න! - මට ඒක කරන්න බැහැ. 1305 01:07:06,875 --> 01:07:09,125 - ඔබේ බූරුවා ගෙන යන්න. - එය ඉතා ඉහළයි! 1306 01:07:09,250 --> 01:07:10,292 පහලට යන්න එහෙනම්. 1307 01:07:13,167 --> 01:07:13,875 එහි නැත! 1308 01:07:15,417 --> 01:07:16,708 - කොහෙද? - බලන්න! 1309 01:07:17,125 --> 01:07:18,167 මම දන්නේ නෑ... 1310 01:07:29,708 --> 01:07:30,917 සංවාදය ආරම්භ කරන්න. 1311 01:07:34,208 --> 01:07:35,083 සවස, මහත්වරුනි. 1312 01:07:35,250 --> 01:07:35,917 සවස. 1313 01:07:36,083 --> 01:07:37,167 ඉතින්, අපි කොහෙද? 1314 01:07:37,792 --> 01:07:39,625 අපි හොඳ සහ සූදානම්. 1315 01:07:39,792 --> 01:07:40,417 ෂිට්! 1316 01:07:40,583 --> 01:07:42,667 ඔබ ඉතා කාර්යක්ෂම වී ඇත 1317 01:07:42,750 --> 01:07:44,542 නමුත් මෙවර එය Cassiopeia, 1318 01:07:44,750 --> 01:07:46,083 ලෝකයේ විශාලතම දියමන්තිය. 1319 01:07:46,250 --> 01:07:47,833 වරදට ඉඩක් නැත. 1320 01:07:48,167 --> 01:07:50,000 අපව විශ්වාස කරන්න, අපට එය ලැබී ඇත ... 1321 01:07:50,708 --> 01:07:51,750 දියමන්ති ETA? 1322 01:07:51,917 --> 01:07:53,375 එය 11.00 ට පමණ පැමිණේ. 1323 01:07:53,542 --> 01:07:55,083 ජිනීවා සිට හෙලිකොප්ටරයකින්. 1324 01:07:55,167 --> 01:07:57,417 පොලිස් පරිවාර අපට භාර දෙන්න. 1325 01:07:57,833 --> 01:07:58,417 පරිපූර්ණයි. 1326 01:07:58,500 --> 01:08:00,167 ගෙවීම ගැන... 1327 01:08:04,833 --> 01:08:06,042 කලබල වෙන්න එපා. 1328 01:08:07,500 --> 01:08:09,958 එය ඔප් වීමෙන් පැය 24 කට පසුව සිදුවනු ඇත. 1329 01:08:10,833 --> 01:08:12,250 හරි, ඒක නියමයි. 1330 01:08:12,542 --> 01:08:15,292 ඔබ සමඟ වැඩ කිරීම සැමවිටම සැබෑ සතුටකි. 1331 01:08:15,458 --> 01:08:17,125 ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම වේලාවක අප අමතන්න. 1332 01:08:21,958 --> 01:08:22,875 පිස්සු! 1333 01:08:23,042 --> 01:08:24,417 අපි ඔවුන් සමඟ කරන්නේ කුමක්ද? 1334 01:08:24,500 --> 01:08:25,750 දුම් බොන්න. 1335 01:08:25,833 --> 01:08:26,667 ඉතා හොඳයි. 1336 01:08:38,458 --> 01:08:39,208 ෂිට්! 1337 01:08:45,292 --> 01:08:46,125 ඔව්? 1338 01:08:49,292 --> 01:08:51,708 - කෙළින් සිටින. - සවස, සර්. ඔයාට කොහොම ද? 1339 01:08:52,083 --> 01:08:55,375 - ඔබේ ක්රීඩාව කුමක්ද? - හැංගි මුත්තම්. 1340 01:08:55,458 --> 01:08:56,208 මගේ මිතුරා සිල්වේන් සමඟ! 1341 01:08:56,375 --> 01:08:57,167 ෂිට්! 1342 01:08:57,333 --> 01:08:58,542 අපි පැරදුණා. 1343 01:08:58,625 --> 01:09:00,292 ඔයා අපිව හොයාගත්තා. හොඳ වැඩක්. 1344 01:09:02,958 --> 01:09:03,625 ජරාව. 1345 01:09:03,958 --> 01:09:04,625 කාලෝ. 1346 01:09:12,333 --> 01:09:14,208 පහලට එන්න සිල්වේන් අපි පැරදුනා. 1347 01:09:14,958 --> 01:09:16,208 සමහර විට ඔවුන් සිසිල් ය. 1348 01:09:17,000 --> 01:09:18,000 හරි හරි. 1349 01:09:27,875 --> 01:09:28,667 පිරිමි ධාවකයා! 1350 01:09:30,500 --> 01:09:33,833 නවතින්න, මිනිසුන් හමුවන්න. මේ මම ඉන්නේ. 1351 01:09:37,583 --> 01:09:38,292 මටත්. 1352 01:09:43,042 --> 01:09:43,792 රොකෝ. 1353 01:09:45,208 --> 01:09:46,667 මේක එක කතාවක් කරන්න. 1354 01:09:48,958 --> 01:09:50,083 මෙයාව මරන්න. 1355 01:09:53,792 --> 01:09:55,625 සමහරවිට අපිට මාරු වෙන්න පුළුවන්. සර්? 1356 01:10:19,458 --> 01:10:21,125 විනෝද වන්න. 1357 01:10:32,125 --> 01:10:33,708 ඉතින්... 1358 01:10:34,875 --> 01:10:36,208 දැන් එච්චර තොල් නෑ. 1359 01:10:36,375 --> 01:10:37,958 ඔබ පසුව සිටියේ කුමක් ද? 1360 01:10:46,833 --> 01:10:48,833 කරදර වෙන්න එපා මම කතා කරන්නෑ. 1361 01:10:50,583 --> 01:10:51,542 ඒ අපි 2 යි. 1362 01:10:51,625 --> 01:10:53,083 මම පොලිස්කාරයෙක් නෙවෙයි, එයා. 1363 01:10:53,167 --> 01:10:54,958 ඔහුට ඉඟි අවශ්‍ය විය 1364 01:10:55,042 --> 01:10:56,625 Marseille හි ඔබගේ මීළඟ මංකොල්ලය ගැන. 1365 01:10:56,708 --> 01:10:57,375 එය Zip කරන්න! 1366 01:10:57,542 --> 01:10:59,250 මම කතා කරන්නේ ඔහුට මිස ඔබට නොවේ. 1367 01:10:59,500 --> 01:11:02,708 ඒ වගේම ඔහු දියමන්ති ගැන ඉඟි සොයාගත්තා. 1368 01:11:02,875 --> 01:11:03,917 ඔබේ ඊළඟ ඉලක්කය. 1369 01:11:04,083 --> 01:11:05,833 කරුණාකර! එය කරදරකාරී ය. 1370 01:11:06,208 --> 01:11:08,292 - බ්‍රාවෝ. - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 1371 01:11:08,458 --> 01:11:09,875 - හොඳ වැඩක්. - ගොඩාක් ස්තූතියි. 1372 01:11:10,750 --> 01:11:11,667 මට දැන් යන්න පුළුවන්ද? 1373 01:11:13,625 --> 01:11:15,042 අපි පටන් ගත්තා විතරයි. 1374 01:11:16,500 --> 01:11:17,792 අපි පටන් ගත්තා විතරද? 1375 01:11:19,375 --> 01:11:22,250 ඒක එහෙමද? 1376 01:11:22,708 --> 01:11:25,375 තේරුම? 1377 01:11:26,542 --> 01:11:27,292 මිෂෙල්! 1378 01:11:39,542 --> 01:11:40,625 ඔබ මාව කියවනවාද? 1379 01:11:40,708 --> 01:11:43,542 උඩුමහලේ කොරිඩෝව, 3 වන දොර. 1380 01:11:43,625 --> 01:11:45,042 මැරයෙක්ට ඕන අපිව මරන්න. 1381 01:11:45,125 --> 01:11:46,042 මෙතනින් එන්න! 1382 01:11:47,583 --> 01:11:48,417 හොඳයි... 1383 01:11:54,583 --> 01:11:55,458 මම ආපහු එන්නම්. 1384 01:11:56,583 --> 01:11:57,292 ඔබ වෙනුවෙන්... 1385 01:11:58,333 --> 01:11:59,375 මට අවශ්‍ය සියල්ල මා සතුව ඇත. 1386 01:12:00,000 --> 01:12:00,667 ස්තුතියි. 1387 01:12:01,292 --> 01:12:02,167 මම එය අගය කොට සලකනවා. 1388 01:12:04,167 --> 01:12:05,333 සහ ඔබ වෙනුවෙන් ... 1389 01:12:06,500 --> 01:12:08,458 ඔබට ලබා ගැනීමට වෙහෙස මහන්සි වී ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍යයි. 1390 01:12:09,375 --> 01:12:11,000 ඉතින් මම ඔයාට තෑග්ගක් දෙන්නම්. 1391 01:12:18,250 --> 01:12:20,292 - නියම මිනිහා. - සවන් දෙන්න ... 1392 01:12:20,375 --> 01:12:21,792 අපි ජනේලයෙන් එළියට යනවා. 1393 01:12:22,333 --> 01:12:23,958 ඔයාට පිස්සු ද? අපි විසිර යන්නෙමු! 1394 01:12:24,542 --> 01:12:26,875 විසිර යන්නද? ඔයා මෝඩද නැත්තම් මාව ජරාව කරනවද? 1395 01:12:26,958 --> 01:12:27,958 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 1396 01:12:28,833 --> 01:12:29,917 මම ඒක දැනගෙන හිටියා, ඔයා මෝඩයි කියලා. 1397 01:12:30,000 --> 01:12:31,208 අපි ඉන්නවා, අපි මැරෙනවා. 1398 01:12:31,750 --> 01:12:33,583 3 වෙනිදා අපි ජනේලයෙන් එළියට යනවා. 1399 01:12:34,125 --> 01:12:35,292 ඔබ මා සමඟද? 1400 01:12:36,875 --> 01:12:38,375 - සූදානම්ද? - ඔව්. 1401 01:12:38,583 --> 01:12:39,583 3 වෙනිදා! 1402 01:12:40,750 --> 01:12:41,708 ගැඹුරු හුස්ම. 1403 01:12:41,875 --> 01:12:43,083 1... 1404 01:12:43,583 --> 01:12:44,375 2... 1405 01:12:44,875 --> 01:12:45,667 3! 1406 01:12:57,500 --> 01:12:58,958 මගේ එක නොබිඳිය හැකි ය. 1407 01:12:59,125 --> 01:13:00,167 මට පනින්න බෑ. 1408 01:13:00,833 --> 01:13:02,208 විස්මයජනක ලෙස මෝඩය! 1409 01:13:02,375 --> 01:13:03,083 මගේ කවුළුව ගන්න. 1410 01:13:03,167 --> 01:13:05,250 ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත. මගේ එක කැඩෙන්නේ නැහැ. 1411 01:13:05,417 --> 01:13:09,417 මට ඒක තේරෙනවා. 1412 01:13:09,500 --> 01:13:10,417 කැඩෙන්නේ නැහැ! 1413 01:13:10,583 --> 01:13:12,792 කැඩෙන්නේ නැත්නම් මගේ එක ගන්න. 1414 01:13:13,667 --> 01:13:14,583 පනින්න. 1415 01:13:14,667 --> 01:13:15,667 ඔහු එනවා! 1416 01:13:18,333 --> 01:13:20,208 - මෙන්න අපි. - ඔහු පොඩි කළා ... 1417 01:13:20,292 --> 01:13:22,125 - ෂිට්! - ෂිට්, ඔහු එය කැඩුවා! 1418 01:13:23,792 --> 01:13:25,667 මට කියන්න ඕන වුනේ නියම පාටියක්. 1419 01:13:25,750 --> 01:13:27,667 සිරාවටම. මස් හලාල් ද? 1420 01:13:27,750 --> 01:13:28,750 බඩේ වේදනාව! 1421 01:13:28,958 --> 01:13:30,125 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ අමනාප වී ඇත. 1422 01:13:30,208 --> 01:13:33,583 ඔහු දේවල් කැඩුවා, එය කරදරකාරීයි. 1423 01:13:33,667 --> 01:13:35,667 එහෙම කරන්න අවශ්‍ය නැහැ. 1424 01:13:41,333 --> 01:13:42,500 දැන් ඒ කවුද? 1425 01:13:54,917 --> 01:13:56,542 කෑ ගහන්නේ කාටද? 1426 01:13:56,917 --> 01:13:58,000 විශාලයි. මිෂෙල්! 1427 01:13:58,125 --> 01:13:59,000 ඔන්න ඔහේ යනවා. 1428 01:14:00,042 --> 01:14:00,750 කැසියෝපියා හමුවන්න, 1429 01:14:00,833 --> 01:14:02,458 ලෝකයේ විශාලතම දියමන්තිය. 1430 01:14:02,792 --> 01:14:04,542 එය ඉතාලියානුවන්ගේ ඊළඟ ඉලක්කයයි. 1431 01:14:05,167 --> 01:14:05,708 අපි සූදානම් විය යුතුයි. 1432 01:14:05,792 --> 01:14:07,375 ඉතා වැඩියි. 1433 01:14:07,833 --> 01:14:08,792 බාර් එක උස වැඩියි. 1434 01:14:08,875 --> 01:14:09,833 සැබෑ පොලිස් නිලධාරීන් අමතන්න. 1435 01:14:09,917 --> 01:14:11,458 මවුල පොලිස්කාරයෝ. 1436 01:14:11,542 --> 01:14:12,667 අවජාතකයින්ට කියන්න එපා. 1437 01:14:13,500 --> 01:14:14,167 බලන්න, 1438 01:14:14,333 --> 01:14:15,708 මම මෙතනට ආවේ කිසිම අදහසක් නැතුව 1439 01:14:17,042 --> 01:14:18,583 අපේක්ෂා කළ යුතු දේ. 1440 01:14:18,708 --> 01:14:20,667 ඔබ මට වෛර කරන බව මම දුටුවෙමි, එබැවින් මම අනුමාන කරමි 1441 01:14:20,833 --> 01:14:21,750 මමත් ඔයාට වෛර කළා. 1442 01:14:21,833 --> 01:14:24,083 මට වෙනස් කළ හැකි නම් සහ ඔබට වෙනස් කළ හැකි නම්, 1443 01:14:24,583 --> 01:14:25,375 හැමෝම 1444 01:14:25,542 --> 01:14:26,458 පුළුවන් 1445 01:14:26,625 --> 01:14:27,500 වෙනස් කරන්න! 1446 01:14:32,000 --> 01:14:33,958 ඒ Rocky IV ගෙන් නොවේද? 1447 01:14:34,250 --> 01:14:35,458 නිසැකවම, එය නිහඬව සිටින්න. 1448 01:14:39,750 --> 01:14:41,333 ඇස් ස්පර්ශ නොකරන්න. 1449 01:14:41,500 --> 01:14:42,917 රෙජිස්, ඔබේ තුවක්කුව පහත් කරන්න. 1450 01:14:43,000 --> 01:14:43,792 හොඳයි. 1451 01:14:44,250 --> 01:14:45,125 ඒක හොඳයි. 1452 01:14:45,292 --> 01:14:46,625 එයින් පෙන්නුම් කරන්නේ ඔහු සතුටින් සිටින බවයි. 1453 01:14:46,792 --> 01:14:48,000 සන්සුන් වෙන්න, රෙජිස්. 1454 01:14:49,458 --> 01:14:51,458 හරි, අපි ඒකට යමු. 1455 01:14:51,542 --> 01:14:53,083 - ඔයාට හොඳයි. - ඔව්, ප්රධානියා! 1456 01:15:33,125 --> 01:15:34,375 ලේනා ළඟට එනවා. 1457 01:15:43,250 --> 01:15:45,875 ප්රදේශය සුරක්ෂිත කරන්න. තනතුරේ, මිනිසුන්! 1458 01:16:01,417 --> 01:16:02,417 සියල්ල හොඳයිද? 1459 01:16:02,833 --> 01:16:04,292 තක්කඩි පොලිස් කාරයෝ තමයි මෙතන ඉන්නේ. 1460 01:16:07,333 --> 01:16:09,042 ඔව් පරිස්සමෙන් ඉන්න නිසා... 1461 01:16:09,208 --> 01:16:11,292 සගයන් වශයෙන්, අපට බැහැ ... 1462 01:16:12,125 --> 01:16:14,500 අපිට ඒක කරන්න බෑ. එය වෘත්තීයමය නොවන දෙයක්. 1463 01:16:14,667 --> 01:16:15,542 ඇත්තෙන් ම. 1464 01:16:19,000 --> 01:16:20,375 ඔබේ මිතුරන් හොඳද? 1465 01:16:22,042 --> 01:16:23,125 හොඳ විය යුතුය. 1466 01:16:23,292 --> 01:16:24,250 ඔබ කෙළවරේ. 1467 01:16:24,333 --> 01:16:25,792 මම කෙළවරේ නැහැ! 1468 01:16:25,875 --> 01:16:27,583 මම කෙළවර දෙස බලනවාද? නැත. 1469 01:16:27,667 --> 01:16:28,792 ඔබ මාව කියවනවාද? 1470 01:16:29,958 --> 01:16:32,667 ස්ථිරයි, ටැන්ගෝ චාලි. ඉවරයි. 1471 01:16:33,792 --> 01:16:35,625 - මම ඔයාට ආදරෙයි. - ඇත්ත වශයෙන්. 1472 01:16:36,458 --> 01:16:37,708 මයිකල්? 1473 01:16:39,583 --> 01:16:40,958 මම ඉන්නේ තනතුරේ. 1474 01:16:49,208 --> 01:16:50,917 කොමසාරිස්තුමනි, සුබ උදෑසනක්. 1475 01:16:51,083 --> 01:16:53,625 මම පෞද්ගලිකව මෙහෙයුම අධීක්ෂණය කළා. 1476 01:16:53,792 --> 01:16:57,375 බලන්න, මම සිල්වත්ම කණ්ඩායම් ගෙනාවා. එය පරිපූර්ණයි! 1477 01:16:57,458 --> 01:17:00,375 මැණික් ජිනීවා සිට හෙලිකොප්ටරයකින් පැමිණේ. 1478 01:17:00,542 --> 01:17:02,333 එහි රවුමට ගොඩබසින. 1479 01:17:02,417 --> 01:17:03,375 සලකුණු කළ එච්. 1480 01:17:03,458 --> 01:17:06,125 එය කුකුළා ඔරලෝසු වැඩ මෙන් වනු ඇත, සන්සුන්ව පමණි! 1481 01:17:06,208 --> 01:17:06,917 පරිපූර්ණයි. 1482 01:17:10,333 --> 01:17:11,708 ලේනුන් කෞතුකාගාරයට පැමිණේ. 1483 01:17:13,833 --> 01:17:14,625 ඒක මෙතන. 1484 01:17:25,375 --> 01:17:26,417 පෙනෙන විදිහට හෙලිකොප්ටරය. 1485 01:17:26,583 --> 01:17:28,542 මම ඇගේ ඇටකටු පනින්නෙමි. සමාවෙන්න. 1486 01:17:31,375 --> 01:17:32,833 සැලැස්ම ඒක නෙවෙයි. 1487 01:17:36,542 --> 01:17:37,583 මොකක්ද ඒකෙ තියෙන්නෙ... 1488 01:17:37,667 --> 01:17:41,042 ඒක හරියට බ්‍රෝන් එකක් වගේ. එය බ්රෝන් එකක්! 1489 01:17:41,167 --> 01:17:41,750 බ්රෝන් එකක්? 1490 01:17:41,833 --> 01:17:43,833 ඔව්, මම ඔයාට කිව්වා, බ්රෝන්! 1491 01:17:44,167 --> 01:17:45,333 සෑම විටම දෝෂයකි. 1492 01:17:54,125 --> 01:17:55,083 මොකක්ද ඒ drone එක? 1493 01:17:55,167 --> 01:17:57,208 වටේ ඉන්න එපා, ඩිප්ෂිට්! 1494 01:17:59,625 --> 01:18:01,333 ඔව්, නරක කාලය, මොකද වෙන්නේ? 1495 01:18:01,500 --> 01:18:02,458 උදෑසන නගරාධිපතිතුමනි, 1496 01:18:02,625 --> 01:18:04,333 ඔබට හරියටම විනාඩියක් තිබේ 1497 01:18:04,500 --> 01:18:07,958 අපගේ ඩ්‍රෝන් යානය අනුගමනය කරන ලෙස ඔබේ නියමුවාට නියෝග කිරීමට. 1498 01:18:08,042 --> 01:18:08,917 කුමක් ද? 1499 01:18:09,083 --> 01:18:10,542 මම හිනා වෙමි. 1500 01:18:10,625 --> 01:18:12,875 ඔයා හිතුවොත් ඔයාගෙ විහිලු මාව බය කරනවා කියලා. 1501 01:18:12,958 --> 01:18:15,708 ඔබ වැරදි විය හැකි දේට වඩා වැරදියි. 1502 01:18:16,083 --> 01:18:16,917 ඔහු මෝඩද? 1503 01:18:17,083 --> 01:18:18,875 ෂුවර්. මම අනුමාන කරනවා. 1504 01:18:22,167 --> 01:18:23,500 මෙන්න kaboom! 1505 01:18:25,250 --> 01:18:26,125 ජරාව පිරිලා! 1506 01:18:26,208 --> 01:18:27,458 නගරාධිපතිතුමනි, ඒක විකාරයක් නෙවෙයි. 1507 01:18:27,542 --> 01:18:30,542 උපකරණය සොරකම් කර ඇත්තේ හමුදා කඳවුරක ය. 1508 01:18:31,958 --> 01:18:33,667 එය විහිළුවක් නොවන බව අපි ඔවුන්ට පෙන්වමු. 1509 01:18:38,792 --> 01:18:39,417 කාලෝ. 1510 01:18:40,000 --> 01:18:41,375 ඔබට භාරයි. 1511 01:18:47,167 --> 01:18:48,292 සියලුම ඒකක! 1512 01:18:48,375 --> 01:18:49,750 එන්න, විවේක ගන්න. 1513 01:18:59,875 --> 01:19:00,875 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ! 1514 01:19:05,542 --> 01:19:08,250 අපට චොපර් එක සම්බන්ධ කර ගත හැකිද? 1515 01:19:10,875 --> 01:19:11,792 ෂුවර්. 1516 01:19:14,958 --> 01:19:16,083 උදෑසන, ගුවන් නියමු තුමනි. 1517 01:19:16,250 --> 01:19:18,375 ඩ්‍රෝනය අනුගමනය කරන්න, නැතිනම් ඔබ ඊළඟට. 1518 01:19:18,458 --> 01:19:19,667 ඒක කොපි කරන්න. 1519 01:19:24,833 --> 01:19:27,167 නැහැ, අපරාදේ! වෙන්නේ කුමක් ද? 1520 01:19:27,250 --> 01:19:28,875 චොපර් එකේ බයිලින්. 1521 01:19:28,958 --> 01:19:29,958 දැන් මොකද? 1522 01:19:30,542 --> 01:19:31,792 දැන්, අපි improvise. 1523 01:19:34,708 --> 01:19:35,583 හරි නෑ. 1524 01:19:40,083 --> 01:19:42,375 - ඔහු කොහෙද යන්නේ? - ඔහුව නවත්වන්න! 1525 01:19:53,792 --> 01:19:55,250 - මයිකල්! - එය මත! 1526 01:19:58,542 --> 01:19:59,500 මෙන්න අපි යනවා! 1527 01:20:09,333 --> 01:20:10,708 බාබා, සැලැස්ම වෙනස් කරන්න. 1528 01:20:10,792 --> 01:20:12,083 මාර්ගය පිරිසිදු කරන්න. 1529 01:20:12,167 --> 01:20:14,875 අපි වෙරළ දිගේ හෙලිකොප්ටරයක් ​​ලුහුබඳිනවා. 1530 01:20:14,958 --> 01:20:15,917 මට ඒක තියෙනවා. 1531 01:20:16,000 --> 01:20:16,833 නියමයි, ස්තූතියි. 1532 01:20:19,917 --> 01:20:21,583 යාලුවනේ, සැලැස්ම වෙනස් කරන්න. 1533 01:20:21,667 --> 01:20:23,542 බුලවාර්ඩ් වෙත ප්රවේශය අවහිර කරන්න. 1534 01:20:23,625 --> 01:20:25,708 කුලී රථයට පැහැදිලි මාර්ගයක් අවශ්‍යයි. 1535 01:20:25,875 --> 01:20:27,375 හේයි! කරුණාකර මෙහි 5 ගන්න. 1536 01:20:28,333 --> 01:20:28,958 අපි හොඳයි. 1537 01:20:41,000 --> 01:20:41,500 මොකක් ද වෙන්නේ? 1538 01:20:41,583 --> 01:20:42,958 චොපර් සහ කුලී රථය 1539 01:20:43,042 --> 01:20:44,375 ඒවා අපට වේගවත් වැඩිය. 1540 01:20:44,667 --> 01:20:45,625 කුලී රථයද? 1541 01:20:47,708 --> 01:20:48,958 එයා මගේ. 1542 01:20:50,042 --> 01:20:51,208 ඒවා මළ මස්. 1543 01:21:00,667 --> 01:21:01,833 කරීම්, යන්න 1544 01:21:01,917 --> 01:21:03,250 නැත්නම් මගේ ඔළුව පුපුරයි. 1545 01:21:07,125 --> 01:21:09,167 ඒ මම නෙවෙයි, එයා. 1546 01:21:33,917 --> 01:21:34,708 වේගවත් වැඩියි. 1547 01:21:34,875 --> 01:21:36,000 ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා! 1548 01:21:38,292 --> 01:21:39,417 අපි මේක කරමු! 1549 01:21:45,875 --> 01:21:46,833 යනවා යන්න! 1550 01:21:46,917 --> 01:21:47,833 මිඩ්ජට් නැති කරන්න! 1551 01:21:47,917 --> 01:21:49,292 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1552 01:21:50,000 --> 01:21:51,583 මම ඔබව පුපුරවා හරිමි! 1553 01:21:51,750 --> 01:21:53,125 තේරුනාද, නකල්හෙඩ්? 1554 01:21:53,292 --> 01:21:54,167 නාසයට පහර දෙන්න! 1555 01:21:55,667 --> 01:21:57,583 විවෘත මාර්ගවල ඔවුන් වේගවත් වේ. 1556 01:21:59,417 --> 01:22:00,333 අපි බලමු. 1557 01:22:04,792 --> 01:22:05,917 එයා අපේ පස්ස උඩ. 1558 01:22:06,250 --> 01:22:07,292 එය පාලනය කර ඇත. 1559 01:22:12,875 --> 01:22:14,083 ෂිට්, ඔහු මොකද කරන්නේ? 1560 01:22:26,958 --> 01:22:28,792 ඔබ මෙම ගෙම්බන් පෙන්වන්න. 1561 01:22:30,958 --> 01:22:33,583 වාමන කොහෙද? අවධානයෙන් සිටින්න! 1562 01:22:36,292 --> 01:22:37,833 - පිස දමන්න! - ඔහුව ඉවත් කරන්න! 1563 01:22:40,250 --> 01:22:41,958 ප්ලේමොබයිල් නිලධාරියා බැස යයි! 1564 01:22:45,708 --> 01:22:48,000 කොල්ලෝ රේසර්, දැන් ඔයාට බේරෙන්න බැහැ. 1565 01:22:48,917 --> 01:22:50,292 ඔවුන් වඩා බලවත්. 1566 01:22:50,375 --> 01:22:52,000 - මම දන්නවා. - ඉතින් වේගවත් කරන්න! 1567 01:22:55,000 --> 01:22:56,042 ඉක්මනින්! 1568 01:22:56,250 --> 01:22:57,750 නිහඬව, මම අවධානය යොමු කරමි. 1569 01:23:01,958 --> 01:23:03,958 මොන මගුලක්ද කරන්නේ? 1570 01:23:04,500 --> 01:23:05,500 වහන්න! 1571 01:23:10,667 --> 01:23:11,958 ඔබ කුමන වේගයකින්ද? 1572 01:23:12,125 --> 01:23:13,125 බලන්න එපා. 1573 01:23:13,208 --> 01:23:14,875 ඔයා අවුල් කළොත් අපි මැරෙනවා. 1574 01:23:16,208 --> 01:23:17,583 එය ඔහුට සිනාසෙයි! 1575 01:23:18,833 --> 01:23:20,542 මම ඔයාව එතන ඉන්නවා දැක්කා, කලබල වෙන්න එපා. 1576 01:23:20,958 --> 01:23:22,333 - ඔහුව පාස් කරන්න. - වෙඩි තියන්න! 1577 01:23:28,417 --> 01:23:29,917 ඔබ පොලිස්කාරයෙක් නොවේ! 1578 01:23:30,000 --> 01:23:31,583 කිසිම පොලිස් කාරයෙක් මෙහෙම එලෙව්වේ නෑ! 1579 01:23:35,500 --> 01:23:36,125 ෂිට්! 1580 01:23:41,833 --> 01:23:43,458 ට්‍රක් රථය ඉදිරියෙන්. 1581 01:23:43,708 --> 01:23:45,708 - කොහෙත්ම නැහැ! - මාර්ගය! 1582 01:23:53,792 --> 01:23:56,708 ඔබේ මනස අවුල්ද? අපි බොහෝ දුරට තැළුණා! 1583 01:23:57,333 --> 01:23:58,792 එතකොට අපි එහෙම කළේ නැහැ. 1584 01:24:00,792 --> 01:24:02,792 මෙනාඩ්, ඔබ අපේ මිතුරන් නැවැත්තුවාද? 1585 01:24:02,875 --> 01:24:04,625 අපි දැන් වැඩිදියුණු කරනවා. 1586 01:24:04,750 --> 01:24:06,167 තත්පර 10 කින් බලපෑම. 1587 01:24:09,458 --> 01:24:10,250 ඒ මොන මගුලක්ද? 1588 01:24:11,042 --> 01:24:11,792 ඒක ලොකුයි. 1589 01:24:12,000 --> 01:24:13,042 දැන්! 1590 01:24:16,375 --> 01:24:17,375 මම ඔයාට ආදරෙයි! 1591 01:24:18,500 --> 01:24:19,875 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ! 1592 01:24:20,042 --> 01:24:21,458 එය කුමක් ද? 1593 01:24:21,542 --> 01:24:23,000 හරියට වල් ඌරෙක් ගැහුවා වගේ. 1594 01:24:23,083 --> 01:24:24,583 හේයි, ඇයව අතහරින්න! 1595 01:24:24,667 --> 01:24:26,625 මගේ පෙම්වතියට කැමති වෙන්න එපා! 1596 01:24:26,708 --> 01:24:27,250 කුමක් ද? 1597 01:24:27,333 --> 01:24:29,875 මම ඇයව ආරක්ෂා කරන්නම්. ඇගේ පිස්තෝලයට අත නොතබන්න. 1598 01:24:29,958 --> 01:24:31,500 පොරකා ඔබේ උගුල වසන්න! 1599 01:24:31,583 --> 01:24:32,625 මට කෙලවුනා! 1600 01:24:32,708 --> 01:24:33,500 ශුද්ධ ජරාව! 1601 01:24:50,083 --> 01:24:51,542 එය කරන්න! 1602 01:24:53,542 --> 01:24:55,125 මාරුවීම් මට පුක දෙනවා. 1603 01:24:55,833 --> 01:24:56,750 දැන් මට නැවතත් ගෑස් තිබේ. 1604 01:24:56,833 --> 01:24:58,792 - නැවතත් ඔබේ ගෑස් නොවේ! - මට දොස් කියන්න එපා. 1605 01:25:02,625 --> 01:25:03,750 ඔවුන් වෙඩි තියන්න යනවා. 1606 01:25:06,000 --> 01:25:07,458 - ඔවුන් වෙඩි තබනවා! - මම දන්නවා. 1607 01:25:07,625 --> 01:25:08,667 සැබෑ උණ්ඩ සමඟ! 1608 01:25:16,500 --> 01:25:17,500 Regis අමතන්න. 1609 01:25:17,667 --> 01:25:19,375 කුමක් ද? ඔයාට අවශ්ය නම්. 1610 01:25:19,542 --> 01:25:20,750 රෙජිස්! 1611 01:25:21,250 --> 01:25:23,708 එහෙම නෙවෙයි. පොලිස් ස්ථානයේ රෙජිස්. 1612 01:25:23,875 --> 01:25:25,208 පේන මානෙක සාඩිස්ට් කෙනෙක් වගේ. 1613 01:25:25,375 --> 01:25:26,417 ඒ ඔහුය. 1614 01:25:29,292 --> 01:25:30,042 රෙජිස්, ඔයා ඉන්නවද? 1615 01:25:30,542 --> 01:25:31,917 ඔබ තිරයේ ඉන්නවා ප්‍රධානියා. 1616 01:25:32,083 --> 01:25:33,000 ඔබට චොපර් එක පෙනෙනවාද? 1617 01:25:33,167 --> 01:25:35,625 කිලෝමීටර් 3 ක් දුරින් පිහිටි යාත්‍රාවක් වෙත ගමන් කළේය. 1618 01:25:36,083 --> 01:25:37,167 ඔවුන් පලා යන්නේ මුහුදු මාර්ගයෙනි. 1619 01:25:37,333 --> 01:25:39,250 නියමයි, අපිට යන්න පුළුවන්. ස්තූතියි, රෙජිස්. 1620 01:25:39,958 --> 01:25:40,708 නෑ නෑ. 1621 01:25:45,417 --> 01:25:46,542 චලනය කරන්න! 1622 01:25:48,917 --> 01:25:50,500 ඔවුන් අපට වෙඩි තබයි! 1623 01:25:51,042 --> 01:25:51,833 ප්රධානියා? 1624 01:25:51,917 --> 01:25:52,417 මෙතනම. 1625 01:25:52,500 --> 01:25:55,583 ඔවුන් චොපර් එකට වෙඩි තියයි. ඔවුන් එය වෙඩි තබයි! 1626 01:26:00,750 --> 01:26:02,125 නඩුව ඉවතට විසි කරන්න! 1627 01:26:15,542 --> 01:26:16,708 ඔයාගේ නංගිට කතා කරනවා. 1628 01:26:20,417 --> 01:26:22,667 එල්ලෙන්න එපා. මම සහ ඔබේ සහෝදරයා 1629 01:26:22,750 --> 01:26:24,083 ගැඹුරු ජරාවක සිටිති. 1630 01:26:24,250 --> 01:26:25,250 800 hp Aventador එකක් 1631 01:26:25,333 --> 01:26:26,458 මගේ පස්ස මත. 1632 01:26:28,125 --> 01:26:29,667 මට එයාව නැති කරන්න වෙනවා. කෙසේද? 1633 01:26:29,833 --> 01:26:31,875 සවන් දෙන්න. හෑන්ඩ් බ්‍රේක් එකේ දකුණ, 1634 01:26:32,042 --> 01:26:33,833 turbo booster එක තියෙනවා. 1635 01:26:33,917 --> 01:26:35,458 එක වෙඩිල්ලක්. ප්රවේසම් වන්න. 1636 01:26:36,167 --> 01:26:37,792 ඒක නෙවෙයි මම හිතන්නේ? 1637 01:26:37,958 --> 01:26:38,792 තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න. 1638 01:26:42,292 --> 01:26:43,792 - නැහැ! - 1, 2... 1639 01:26:44,625 --> 01:26:45,833 3! 1640 01:27:11,208 --> 01:27:11,917 ඉදිරියට එන්න! 1641 01:27:18,333 --> 01:27:20,125 නොකියා කඩා පැනීම ගැන සමාවන්න. 1642 01:27:20,750 --> 01:27:22,833 අපි ආපු දේ අරගෙන යනවා. 1643 01:27:28,417 --> 01:27:30,042 - කාර් එක සුන්බුන්! - දැන් නොවේ. 1644 01:27:30,125 --> 01:27:32,250 ඒක සුන්බුන් වෙලා. සුන්බුන්! 1645 01:27:32,417 --> 01:27:33,417 ඒවා කෆ්. 1646 01:27:37,542 --> 01:27:38,958 ගැහැණු ළමයින් නොවේ! 1647 01:27:39,375 --> 01:27:40,792 - එහෙම කොහොම ද? - ඔවුන්! 1648 01:27:42,000 --> 01:27:43,042 හරි! 1649 01:27:43,208 --> 01:27:44,792 හැන්ඩිස් ඉන් ඩා බැකි! 1650 01:27:47,208 --> 01:27:48,458 එය පහසු විසඳුමක්. 1651 01:27:48,542 --> 01:27:50,292 එය විනාශයක්! 1652 01:27:52,167 --> 01:27:55,250 එය සුන්බුන් නොවේ. ඉදිරිපස අන්තය පහරක් ගත්තේය. 1653 01:27:55,792 --> 01:27:59,167 හොඳ ශරීර කාර්මිකයෙක් එය නිවැරදි කරයි, ගැටලුවක් නැත. 1654 01:28:00,417 --> 01:28:03,333 මාව අවුල් කරයි! 1655 01:28:04,125 --> 01:28:05,000 මේ කව්ද? 1656 01:28:05,083 --> 01:28:06,042 නරක රේඛාව, නගරාධිපතිතුමනි. 1657 01:28:06,125 --> 01:28:07,583 මාටින්? කොහොමද දේවල්? 1658 01:28:07,667 --> 01:28:09,042 අපි දියමන්ති සොයාගත්තා. 1659 01:28:09,792 --> 01:28:10,333 අපි ඒක කළා. 1660 01:28:10,417 --> 01:28:12,292 විශිෂ්ටයි. මට දැන් කතා කරන්න බැහැ. 1661 01:28:12,375 --> 01:28:13,417 ඔයාට මාව අසෙනවා ද? 1662 01:28:13,625 --> 01:28:14,833 මට ඔයාව නැති උනා. 1663 01:28:15,500 --> 01:28:16,083 එඩී. 1664 01:28:18,625 --> 01:28:19,333 ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්. 1665 01:28:20,458 --> 01:28:21,583 බ්‍රාවෝ, මෙහෙයුම අවසන්. 1666 01:28:21,708 --> 01:28:23,000 නෑ ඒක ඉවරයි 1667 01:28:23,083 --> 01:28:25,125 අපි ලැම්බෝගිනි කොල්ලෝ අල්ලනකොට. 1668 01:28:25,208 --> 01:28:26,667 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 1669 01:28:27,417 --> 01:28:28,958 ඔවුන් අපි එනතුරු බලා සිටිනවා. 1670 01:28:29,833 --> 01:28:30,583 චලනය නොවන්න. 1671 01:28:31,792 --> 01:28:34,292 - තවමත් එය සිතනවාද? - තදින් වාඩි වෙන්න! 1672 01:28:36,958 --> 01:28:38,042 හේයි. ඇස්! 1673 01:28:38,208 --> 01:28:39,792 ඒ සිදාන් වෙනුවෙන්! 1674 01:28:39,875 --> 01:28:40,917 2006 මතකද? 1675 01:28:41,000 --> 01:28:42,125 ඒක අපේ පළිගැනීමක්. 1676 01:28:48,167 --> 01:28:49,292 ඔබට පීනන්න පුළුවන් නේද? 1677 01:28:49,792 --> 01:28:51,708 මුහුදේ නොව තටාකයක! 1678 01:28:54,708 --> 01:28:55,958 මාව ස්පර්ශ කළේ කුමක්ද? 1679 01:28:56,042 --> 01:28:57,458 මෝර වරල්! 1680 01:29:00,458 --> 01:29:01,167 නවත්වන්න! 1681 01:29:05,500 --> 01:29:07,292 රෝදය මත අත්. කැටි කරන්න! 1682 01:29:28,333 --> 01:29:29,042 විනාඩියක් විතරයි. 1683 01:29:32,750 --> 01:29:34,042 ඔබත් හොඳට එලවන්න. 1684 01:29:36,208 --> 01:29:37,583 ලුතිනන් සිල්වේන් මාරොට්. 1685 01:29:38,125 --> 01:29:39,458 ආයෝජනය කළ බලතල සමඟ 1686 01:29:39,542 --> 01:29:40,667 මා තුළ, 71, 72 වගන්තිවලට අනුකූලව 1687 01:29:40,750 --> 01:29:44,458 සහ අධික වේගය උල්ලංඝනය කිරීම් පිළිබඳ නීතියේ 74, 1688 01:29:44,875 --> 01:29:48,292 වහාම ක්රියාත්මක, මම පෞද්ගලිකව වාහනය අල්ලා ගත යුතුයි. 1689 01:29:51,208 --> 01:29:52,458 මම එයට කැමතියි. 1690 01:29:54,375 --> 01:29:55,667 අපි නැවත හමුවෙමු. 1691 01:30:05,292 --> 01:30:08,958 දැන් ඉතින් කට වහගන්නෙ නෑ.. ඔයා ලොකු පිපිරුවෙක්! 1692 01:30:09,708 --> 01:30:11,042 ජර්ක්වාඩ්! 1693 01:30:14,417 --> 01:30:16,542 - ඔයාට ගැහුවා. - මම එතන හිටියා, මම ඒක දැක්කා. 1694 01:30:16,708 --> 01:30:18,000 - හාදුව තුළ. - ෂුවර්. 1695 01:30:18,167 --> 01:30:19,875 හමීඩ්ට ඔහුගේ කුලී රථය ගැන කියන්නේ කවුද? 1696 01:30:20,833 --> 01:30:22,333 මට නංගිට කියන්න තියෙනවා. 1697 01:30:23,333 --> 01:30:24,708 ඔයාගේ නංගිව මට දෙන්න. 1698 01:30:24,875 --> 01:30:26,542 මම කාර් එක කඩා දැම්මා. 1699 01:30:26,708 --> 01:30:29,250 මම ඇයට කියමින් එය අයිති කර ගත යුතුයි, හරිද? 1700 01:30:29,417 --> 01:30:30,500 ඔයාගේ නංගිව මට දෙන්න. 1701 01:30:30,583 --> 01:30:32,042 ප්රදේශය සුරක්ෂිත කරන්න. 1702 01:30:33,625 --> 01:30:36,000 හරි, මම ඒක ආරක්ශිතව තියන්නම්. 1703 01:30:40,833 --> 01:30:42,250 මට හොඳ නරක ආරංචි තියෙනවා. 1704 01:30:42,417 --> 01:30:43,750 සුභ ආරංචියක්, මම හොඳින්. 1705 01:30:43,833 --> 01:30:45,042 නරක ආරංචියක්... 1706 01:30:45,125 --> 01:30:47,250 විවේක ගන්න, ඒ සියල්ල කේබල් ප්‍රවෘත්ති වලින්. 1707 01:30:47,750 --> 01:30:50,958 ඉතාලියානුවන් අත්අඩංගුවට ගැනීම හරහා අපට කතා කරන්න. 1708 01:30:51,042 --> 01:30:52,958 මම පොලිස් නිලධාරියෙක් විදියට මගේ රාජකාරිය කළා විතරයි. 1709 01:30:53,042 --> 01:30:56,167 හරියටම Donnie Brasco හෝ Jason Bourne වගේ. 1710 01:30:56,333 --> 01:30:59,250 මම තනියම හිටියේ නැහැ. මට මේ අවස්ථාව ගන්න දෙන්න 1711 01:30:59,500 --> 01:31:02,458 මගේ මිතුරාට විශාල හඬක් නැගීමට, සිල්වේන් මාරොට්. 1712 01:31:02,542 --> 01:31:05,417 එකට, අපි විශිෂ්ට කණ්ඩායමක් සාදන්නෙමු. 1713 01:31:05,500 --> 01:31:07,958 බොහොම ස්තුතියි, ඒ ඇති. 1714 01:31:08,042 --> 01:31:09,000 අපි Bad Boys පරාජය කළා. 1715 01:31:09,083 --> 01:31:10,292 ඔබට ආඩම්බර විය හැක... 1716 01:31:10,375 --> 01:31:13,625 මම මාටින් ලෝරන්ස්, ඔබ විල් ස්මිත්. 1717 01:31:13,708 --> 01:31:15,375 ඔබ මා කෙරෙහි තැබූ විශ්වාසයට ස්තුතියි. 1718 01:31:15,458 --> 01:31:18,000 විශිෂ්ට අපරාධ මර්දන යුගලයක්... 1719 01:31:18,250 --> 01:31:19,417 සහ සමියා... 1720 01:31:20,083 --> 01:31:21,500 ඔයාගේ අයියා TV එකේ ඉන්නවා. 1721 01:31:22,250 --> 01:31:23,625 ඔබ ගැන ආඩම්බරයි සමියා. 1722 01:31:23,792 --> 01:31:26,000 ඔයාලට පින්සිද්ද වෙන්න මමත් මෙතන ඉන්නවා. 1723 01:31:26,083 --> 01:31:27,792 ඒ පිං සිදුකිරීමයි. 1724 01:31:27,875 --> 01:31:30,625 මගේ ජීවිතයේ ආදරය, සැන්ඩි ... 1725 01:31:31,125 --> 01:31:32,125 කට වහගන්න! 1726 01:31:34,375 --> 01:31:35,292 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1727 01:31:35,458 --> 01:31:40,000 - ඔබේ එඩී බෙයාර් සෑම විටම ඔබව පුදුමයට පත් කරයි. - යනවා යන්න! 1728 01:31:41,542 --> 01:31:42,583 මට ඔයාව බඳින්න ඕන. 1729 01:31:42,667 --> 01:31:43,708 මගේ මයික් එක අතහරින්න. 1730 01:31:43,792 --> 01:31:45,583 ඔයාට මාව ඇහෙනවද? මම ඔයාට ආදරෙයි! 1731 01:31:45,792 --> 01:31:47,750 ඒ සජීවීව... 1732 01:31:47,833 --> 01:31:48,625 මගේ ජීවිතයේ ආදරය! 1733 01:31:48,708 --> 01:31:50,458 මගේ එඩි බෙයාර්! 1734 01:31:50,542 --> 01:31:52,500 සිල්වේන්, ඔබ හොඳම මිනිසා! 1735 01:31:52,583 --> 01:31:53,292 යනවා යන්න! 1736 01:31:53,792 --> 01:31:55,667 ටැක්සිය මැරිලා. 1737 01:31:56,000 --> 01:31:58,250 කුලී රථය ඉතිහාසයයි. 1738 01:31:58,833 --> 01:32:01,333 මට මේ වගේ වැඩ කරන්න බැහැ, අපෝ! 1739 01:32:04,458 --> 01:32:07,875 දැන් ඉස්ලාම්. නැගෙනහිර පළාතේ... 1740 01:32:08,042 --> 01:32:09,792 ඔබ යා යුතුයි. 1741 01:32:11,083 --> 01:32:13,208 ඔහුව මගේ දෘෂ්ටි රේඛාවෙන් ඉවත් කරන්න. 1742 01:32:21,917 --> 01:32:23,750 මට කණගාටුයි ඔබේ මාමාගේ කුලී රථය ගැන. 1743 01:32:23,833 --> 01:32:26,833 එහි කාලය පැමිණ තිබුණි. ඔබ එයට නියම යැවීමක් ලබා දුන්නා. 1744 01:32:27,083 --> 01:32:28,750 එන්න, පුදුම කාලය. 1745 01:32:30,167 --> 01:32:31,333 ඉතින්, පැරිස්, 1746 01:32:31,958 --> 01:32:33,042 උතුරට ආපසු යාමට සතුටුද? 1747 01:32:33,125 --> 01:32:36,333 මම ඉන්න එක සතුටුයි 1748 01:32:36,417 --> 01:32:38,167 නමුත් කිසිවක් මාව වළක්වන්නේ නැත. 1749 01:32:38,833 --> 01:32:41,500 මට පුදුම ගැහැනියක් මුණ ගැහුනා වගේ නෙවෙයි 1750 01:32:41,583 --> 01:32:43,333 මම ආදරය කරන දේවල් වලට ආදරය කරන. 1751 01:32:43,417 --> 01:32:48,042 හොඳම දේ බව ඔප්පු කරන්නේ කවුද, ඔබ ඒවා උපයා ගත යුතුයි. 1752 01:32:50,750 --> 01:32:54,458 බලන්න, ඒක හරිම වැරදියි. 1753 01:32:54,542 --> 01:32:57,792 කණගාටුයි, ඔබ ඇත්තටම හිතුවේ එය පියාසර කරයි කියාද? 1754 01:32:59,292 --> 01:32:59,833 ඉතින් වැරදියි. 1755 01:32:59,917 --> 01:33:01,542 මම මාවම අල්ලගෙන හිටියා. 1756 01:33:01,625 --> 01:33:02,917 ඔබේ කටහඬ පවා වෙනස් විය. 1757 01:33:03,000 --> 01:33:05,958 එය හදවතින්ම නිසා, එය අවංක ය. 1758 01:33:06,125 --> 01:33:07,458 ඔයා ටිකක් රොමැන්ටික් නැහැ. 1759 01:33:07,625 --> 01:33:10,667 ෂුවර්, නමුත් ඔබ එය එළියට දැමූ ආකාරය, එය ඉතා පහසුයි. 1760 01:33:10,750 --> 01:33:12,208 - පහසු වැඩිද? - ඔව්. 1761 01:33:12,708 --> 01:33:15,208 ෂිට්ස් කුණාටුව හාදුවක් සඳහා පමණි! 1762 01:33:15,292 --> 01:33:17,875 මට හිතාගන්නවත් බෑ ඔයාව ඇඳට ගෙනියන්න වෙන අකරතැබ්බය. 1763 01:33:17,958 --> 01:33:19,125 ඔබ එය උපයා ගත යුතුයි. 1764 01:33:19,958 --> 01:33:22,208 - ඔයාට මාව සිපගන්න ඕනද? - ඇත්තෙන් ම. 1765 01:33:22,292 --> 01:33:23,333 හොඳයි, පහල තියෙනවා. 1766 01:33:26,167 --> 01:33:27,875 ඒක පිස්සුවක්. ඒ පාර ඔක්කොම? 1767 01:33:28,167 --> 01:33:30,000 අයියෝ වතුර විතරයි. 1768 01:33:36,750 --> 01:33:38,000 ගමන දුෂ්කර වූ විට... 1769 01:33:38,875 --> 01:33:41,208 සමහර විට අපි එකට පනින්න පුළුවන්. 1770 01:33:41,375 --> 01:33:43,333 - නැහැ, ඔබ මුලින්ම වඩා හොඳයි. - ඇත්තද? 1771 01:33:43,417 --> 01:33:44,458 ඔව්. 1772 01:33:50,750 --> 01:33:52,625 ඔබේ බූරුවාට පහර දුන්නා! 1773 01:33:52,708 --> 01:33:54,375 මම තට්ටම් කම්මුලක් පිඹිමි. 1774 01:33:54,708 --> 01:33:56,667 මගේ මුළු බර එක කම්මුලක් මත! 1775 01:33:56,958 --> 01:33:59,875 - ඉදිරියට එන්න. - දැන් ටිකක් සීතලයි වගේ. 1776 01:34:00,375 --> 01:34:01,625 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 1777 01:34:01,792 --> 01:34:03,500 කොහෙත්ම නැහැ! ආපසු එන්න! 1778 01:34:27,292 --> 01:34:28,542 සංගීතය! 1779 01:34:30,542 --> 01:34:31,292 නගරාධිපතිතුමනි! 1780 01:34:32,000 --> 01:34:33,667 ඔබේ සළුව. සමාවෙන්න. 1781 01:34:34,625 --> 01:34:35,958 මගේ සහෝදර පුරවැසියන්, 1782 01:34:36,042 --> 01:34:38,542 අපේ ප්‍රජා පොලිසිය ගැන මට ආඩම්බරයි. 1783 01:34:38,708 --> 01:34:39,917 කොකෝ! 1784 01:34:40,208 --> 01:34:43,083 ඔවුන් දූෂිත පොලිස් නිලධාරීන්ගේ වෙස් මුහුණු ගැලෙව්වා! 1785 01:34:45,583 --> 01:34:47,125 Bichon, පදක්කම්! 1786 01:34:50,875 --> 01:34:51,708 සංගීතය! 1787 01:34:51,792 --> 01:34:52,833 සුභ පැතුම්. 1788 01:34:59,167 --> 01:34:59,792 බ්‍රාවෝ! 1789 01:35:01,792 --> 01:35:03,167 නගරාධිපතිතුමාගෙනි. 1790 01:35:07,250 --> 01:35:08,625 Marseille ඔබට ස්තුතියි. 1791 01:35:13,292 --> 01:35:15,083 නගරයෙන් විශාල ස්තුතියක්. 1792 01:35:18,667 --> 01:35:20,292 නගරාධිපතිතුමාගේ ස්තුතිය සමඟ. 1793 01:35:30,625 --> 01:35:31,375 ඔබට ආදරෙයි! 1794 01:35:32,292 --> 01:35:33,083 ඔයාට ආදරෙයි, අපරාදේ! 1795 01:35:34,167 --> 01:35:35,125 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1796 01:36:09,750 --> 01:36:11,750 මට ඔයා ගැන ආඩම්බරයි යාලුවනේ. 1797 01:36:12,000 --> 01:36:13,125 ඔයාගේ කෙල්ල සතුටින් වගේ. 1798 01:36:13,208 --> 01:36:15,958 නියමයි. මම ඇය වෙනුවෙන් ලබා ගත් දේ බලන්න. 1799 01:36:24,292 --> 01:36:25,792 එඩී, ඔයා ඒක හොරකම් කළා. 1800 01:36:25,917 --> 01:36:28,458 - ගොන් කතා. - ඉතාලියානුවන්ගෙන්. 1801 01:36:28,583 --> 01:36:31,500 සහ මම කළොත්? ඔවුන් මුලින්ම එය සොරකම් කළා. 1802 01:36:31,583 --> 01:36:33,292 මම සොරකම් කළ මුද්දක් සොරකම් කළා. පිටතට සමාන වේ. 1803 01:36:34,875 --> 01:36:37,167 හේයි. ඔබ සමලිංගික පැරණි විවාහ උත්සවයක් පවත්වනවාද? 1804 01:36:39,667 --> 01:36:40,417 ඔබ ගමන් කළේ කොහේද? 1805 01:36:40,500 --> 01:36:42,625 විනාඩි 25 කින් ගුවන් තොටුපලෙන් පිකප්. 1806 01:36:43,000 --> 01:36:44,292 විනාඩි 25, පහසුයි. 1807 01:36:44,833 --> 01:36:46,625 මට පනින්න පුළුවන් නම්, ඒක කරන්න බැහැ. 1808 01:36:48,125 --> 01:36:49,625 මට කරන්න දේවල් තියෙනවා. 1809 01:36:49,708 --> 01:36:51,583 නගර ශාලාවේ බුෆේ. 1810 01:36:51,667 --> 01:36:52,333 ගෙදර හැදූ පවුම් කේක්. 1811 01:36:52,417 --> 01:36:53,750 එක්ක එන්න!